Police probe suspected hacking of CCTV system in a Chumpon prison

13 Sept 11:56 Key points summarised by AI

Technology crime police are investigating a complaint regarding footage of prisoner living conditions from Lang Suan district prison in Chumpon being exposed on YouTube.
Authorities will question the CCTV system installer to determine if the leak was due to hacking or an internal breach.

Suspected drug couriers killed in Phetchaburi; half a tonne of Ice seized

Yesterday 16:06 Key points summarised by AI

Two suspected drug couriers were killed in a shootout with narcotics officers in Phetchaburi province.
Authorities seized approximately half a tonne of crystal methamphetamine, also known as Ice, during the operation.
The incident occurred on Tuesday night after officers tracked a network suspected of transporting large quantities of drugs to southern Thailand.
The suspects, identified as Chattharin and Rungarun, both 27, opened fire when confronted by officers, who returned fire, resulting in their deaths.