AI In-Brief

Thailand News in Brief

Thai PBS World

Thailand and the world, every day

AI can make mistakes. Please double-check.

Police chief Chakthip confirms audio clip leak triggered Veerachai’s transfer

14 Sept 08:12 Key points summarised by AI

National police chief Pol Gen Chakthip confirmed that Deputy Chief Pol Gen Veerachai Songmetta's transfer to an inactive post was directly caused by a leaked audio clip.
The clip captured a private phone conversation where Chakthip, while overseas, ordered Veerachai to disengage from the investigation into the shooting of former immigration chief Pol Lt-Gen Surachate Hakparn's car.
Veerachai reportedly defied Chakthip's direct order, continuing his investigation into the shooting, which led to his subsequent removal from the case and a 15-day suspension.
The shooting incident itself is believed to be connected to a controversial 2 billion baht biometric identification system project that Surachate had rejected, putting him at odds with Chakthip who had endorsed it.

Yesterday 17:04 Key points summarised by AI

Civic groups, including those representing labourers and older people, submitted a protest letter demanding the Bhumjaithai Party withdraw bills to shift funding for four organizations (Thai PBS, Older Persons Fund, Thai Health Promotion Foundation, Sports Authority of Thailand) from earmarked taxes to the central government budget.
Leaders argue these organizations were established for public interest, supporting public service media, elder care, public health, and sports development, and any amendments should consider all stakeholders' views.
Over 70% of parliamentary poll respondents opposed the proposed changes, prompting civic leaders to call on the ruling party to respect the people's will and withdraw the bills.
A network of slum dwellers also opposes the funding changes, threatening a rally if the government fails to address their demands.