Two new COVID-19 cases reported in Thailand today

13 Sept 12:29 Key points summarised by AI

Thailand confirmed two new COVID-19 cases, raising the national total to 50, with 18 patients currently hospitalized and one fatality.
The two new cases are Thai nationals, approximately 40 years old, who were already under close watch following their return from a business trip to Italy.
Public health officials confirmed that, due to isolation, no other individuals were exposed to these new cases.
The Public Health Ministry's hotline (1422) is receiving over 2,000 calls daily, reflecting increased public concern, prompting the launch of new social media channels for information dissemination.
The ministry urges Thai travelers returning from high-risk European countries to diligently monitor their health for the safety of themselves and the public.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Yesterday 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.