Buri Ram partially locks down the province to stem COVID-19 spread

23 Sept 06:44 Key points summarised by AI

Buri Ram initiates Thailand's first partial provincial lockdown to proactively prevent COVID-19 spread, even without reported cases.
All visitors face screening upon arrival, and non-residents must register for a 14-day tracing system linked to health officials.
Group activities exceeding 50 people are cancelled or postponed, with exceptions requiring prior permission and strict adherence to Public Health Ministry safety standards.
The province mandates separate COVID-19 wards in all hospitals and is establishing an 80-room temporary hospital through a private initiative.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.