Thailand reports 33 new COVID-19 cases today (Monday)

13 Sept 13:13 Key points summarised by AI

Thailand confirmed 33 new COVID-19 cases, escalating the national total to 147 infections with one fatality.
A significant portion of new cases (17) originated from international travel or close contacts, indicating continued external transmission.
The government announced widespread closures of educational institutions, sports stadia, entertainment venues, and other gatherings exceeding 50 people to curb the virus spread.
Preparations for a potential Stage 3 outbreak include instructing all hospitals to expand bed capacity and mobilizing retired medical personnel and volunteers.
Additional measures involve staggering working hours across ministries and consulting the Stock Exchange regarding postponing shareholder meetings.

Thai Army proposes sending cadets to China for military training

Yesterday 20:52 Key points summarised by AI

The Thai Army proposes sending cadets to China's Academy of Armoured Forces to strengthen military cooperation.
Discussions included exchanging military curricula, expertise, and information on cyber, space affairs, AI, and UAV technology.
Both nations plan to share knowledge and experience in combating online crime and scam networks.
China reiterated its neutral stance on the Thai-Cambodian border situation, supporting peaceful resolution efforts.