143 new COVID-19 infections, 18% asymptomatic but infectious – Dr. Thaveesilp

13 Sept 10:34 Key points summarised by AI

Thailand reported 143 new COVID-19 cases, bringing the total to 1,388 infections and 7 fatalities, with 18% of those infected being asymptomatic yet infectious.
High-risk areas, including Bangkok and its vicinity, Chon Buri, Phuket, Sa Kaeo, and southern border provinces, show a steady increase in new infections.
The surge is attributed to clusters from entertainment venues and migrant worker movements, prompting strict social distancing, stay-at-home directives, and lockdowns in some southern provinces to curb the spread.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.