New coronavirus infections rebound to 102 after falling for six days

13 Sept 06:49 Key points summarised by AI

Thailand recorded 102 new COVID-19 infections, ending a six-day decline and raising the national total to 2,169 cases.
The death toll rose by three to 23, with victims including a UK returnee and individuals with pre-existing conditions.
Authorities successfully tracked down all 158 Thais who initially evaded mandatory quarantine after returning from abroad.
Since its imposition last Friday, the 10 pm-4 am curfew resulted in 325 prosecutions and 375 warnings for violators.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.