Nonthaburi governor backtracks over decision to ease lockdown restrictions

13 Sept 23:22 Key points summarised by AI

Nonthaburi Governor Suchin Chakchumsak initially ordered the reopening of various retail businesses, including salons and repair shops, effective Wednesday.
This decision triggered widespread protests, prompting the Governor to quickly rescind the order.
Under the revised directive, only smartphone maintenance services located within shopping malls are permitted to reopen, provided they implement strict anti-contagion measures.
Separately, Pattaya's mayor stated that easing lockdown restrictions would depend on the results of mass COVID-19 testing, with initial tests showing a low positive rate.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.