Nan province eases lockdown restrictions today

13 Sept 15:01 Key points summarised by AI

Nan province lifted some COVID-19 lockdown measures today, permitting electrical appliance stores to reopen under strict health protocols including mandatory masks, hand sanitizing, temperature checks, and daily store disinfection.
Buri Ram also announced easing restrictions from May 1st, allowing street vendors, flea markets, fresh markets, and mobile food stalls to resume operations, while implementing a sticker system for residents and quarantine for those returning to the province.
Thai Air Asia will restart select domestic flights on May 1st, introducing new safety measures such as social distancing for on-board seating, mandatory face masks for passengers, pre-boarding health screenings, and a restriction to one 5kg carry-on bag.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman accidentally drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including an 81-year-old woman and a 6-year-old girl.
The driver claimed she panicked and pressed the accelerator instead of the brake; she apologized and pledged insurance coverage along with additional financial aid to the victims.