Krabi’s deputy governor apologizes for derogatory comment about Phuket

13 Sept 13:48 Key points summarised by AI

Krabi's Deputy Governor, Somkuan Khan-ngern, issued a public apology to Phuket residents for an unfounded accusation that they spread coronavirus to Krabi.
The apology came after his 'thoughtless accusation' made during a checkpoint inspection, where he also reportedly refused entry to people from Phuket.
This incident occurred as Thailand prepares to relax lockdown restrictions, allowing migrant workers to leave Phuket, a province with a high number of COVID-19 infections.
Travelers departing Phuket are required to obtain a 'Fit to Travel' permit and will face a mandatory 14-day quarantine upon arrival at their destinations.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.