Thailand records just two new COVID-19 cases

13 Sept 23:18 Key points summarised by AI

Thailand reported a minimal daily increase of just two new COVID-19 cases, bringing the cumulative total to 3,017, with 2,798 recoveries and the death toll stable at 56.
The new cases included a 51-year-old woman in Narathiwat linked to her babysitter and a 19-year-old woman in Bangkok whose family members had previously tested positive.
The number of provinces reporting no new infections in the past 28 days increased to 50, with nine provinces maintaining a record of zero cases since the outbreak began.
Recent infection analysis highlighted contact with infected individuals, illegal immigrants in detention centers, and active case finding as primary causes of new transmissions.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.