Thailand records one new COVID-19 case and one death

13 Sept 14:05 Key points summarised by AI

Thailand confirmed one new COVID-19 case—a student returning from Saudi Arabia in quarantine—and one fatality, an 80-year-old asthmatic man.
The deceased patient's condition worsened, leading to renal and respiratory failure, with his daughter and son-in-law also contracting the virus.
Health officials warned against relying solely on face masks and urged continued public vigilance to prevent a second wave during lockdown easing.
Surveys reveal a decline in public mask-wearing and business compliance with health standards, emphasizing the need for discipline in observing guidelines.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.