CCSA identifies 12 activities which could have COVID-19 restrictions eased

13 Sept 09:42 Key points summarised by AI

CCSA proposes easing restrictions on 12 business and leisure activities in July's fourth lockdown phase.
Targeted activities include schools, national parks, concert halls, conference venues, beaches, and amusement parks.
"Red activities" like bars and massage parlors face detailed discussion on preventive measures before potential reopening.
Existing permitted activities, such as film studios and gyms, will see additional restriction relaxations.
The re-closure of Bang Saen beach due to overcrowding underscores the critical need for effective crowd management and public cooperation.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman accidentally drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including an 81-year-old woman and a 6-year-old girl.
The driver claimed she panicked and pressed the accelerator instead of the brake; she apologized and pledged insurance coverage along with additional financial aid to the victims.