Kao Klai party urges government to ease restrictions on musicians

30 Sept 22:57 Key points summarised by AI

The Kao Klai Party is pressing the government to ease restrictions on night entertainment businesses, allowing musicians and related workers to return to work.
MPs highlighted the inconsistency in current regulations, where alcohol sales and concerts are permitted, yet live music in pubs remains banned, causing confusion and financial hardship.
The party emphasized that musicians are not high-risk for COVID-19 transmission and, like other professionals, need to work to support their families and manage debts.
Independent musicians have also petitioned the Prime Minister, revealing that approximately 100,000 musicians and their families have been severely impacted by venue closures since mid-March.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.