Five new COVID-19 cases reported in Thailand

13 Sept 12:25 Key points summarised by AI

Thailand confirmed five new COVID-19 cases, all detected in state quarantine among students returning from Saudi Arabia.
These asymptomatic individuals tested positive four days post-arrival, contributing to Thailand's cumulative total of 3,146 infections.
Authorities provided updates on 38 infected Thais in Egypt, with some now testing negative, and announced upcoming repatriation flights.
Discussions are ongoing regarding the safe reopening of night entertainment venues under "new normal" protocols and ensuring hygiene in local abattoirs.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Today 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.