One new COVID-19 case recorded in Thailand’s state quarantine

23 Sept 04:58 Key points summarised by AI

Thailand reported one new COVID-19 case in state quarantine, a Thai national returning from the United States.
Eight of the 151 Thai troops returning from Hawaii have tested positive for COVID-19, with some admitting to sharing drinking glasses and close contact during their training.
The country's cumulative infections reached 3,298, with 58 deaths and 3,111 recoveries, predominantly affecting the 20-49 age group in Bangkok and southern provinces.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Yesterday 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.