Ang Thong province reports first new COVID-19 cases for two weeks

14 Sept 06:56 Key points summarised by AI

Ang Thong province reported six new COVID-19 cases, ending a two-week period without infections, with most cases linked to travel to Pathum Thani or close contact.
Chaiyo Hospital locked down its COVID-19 patient building, prohibited visits, and suspended in-patient services until month-end, transferring existing patients to Pothong Hospital.
Sixteen medical personnel in close contact with infected patients were quarantined for 14 days and subjected to virus screening.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Yesterday 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.