Bangkok’s police chief confirms arrest of “Ammy Bottom Blues” in Ayutthaya

14 Sept 01:52 Key points summarised by AI

Rock singer Ammy Bottom Blues (Chai-amorn Kaewviboon) was arrested in Ayutthaya, wanted for allegedly setting fire to HM the King’s portrait.
Apprehended early morning, he received treatment for injuries to his left shoulder and pelvis, reportedly sustained from a fall during the alleged incident.
A prominent anti-establishment activist, Ammy faces serious charges of arson, lèse majesté, and intrusion onto state property, alongside two other suspects.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Yesterday 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.