69 new COVID-19 cases recorded today, with a new cluster related to a confectioner

14 Sept 02:35 Key points summarised by AI

Thailand registered 69 new COVID-19 cases, including a significant cluster of 17 infections originating from a confectioner in Bangkok's Bang Khun Thian district.
The confectioner cluster began with a migrant worker and expanded due to insufficient health measure enforcement and crowded living conditions among workers.
Samut Sakhon province reports only 9 new cases, indicating an improving situation that allowed the resumption of bus services.
The Ratchathewi post office closed for five days for disinfection after a staff member tested positive, with 13 co-workers instructed to self-isolate and get tested.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Yesterday 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.