39 new COVID-19 cases as new Saphan Soong cluster emerges

13 Sept 13:44 Key points summarised by AI

Thailand recorded 39 new COVID-19 cases, with a significant new cluster emerging in Bangkok's Saphan Soong district, linked to the existing Bang Khae market outbreak.
The Saphan Soong cluster originated from a butcher who spread the virus to his wife, and a lottery vendor who infected four family members, including a 4-year-old.
The virus also spread to Kalasin province, which reported its first infection—a saleswoman who had visited a market in Bangkok's Bang Khae district.
The Public Health Ministry issued a warning to private hospitals, deeming the advertising of advance COVID-19 vaccination bookings illegal as no private entity is currently authorized for such services.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Yesterday 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.