Nakhon Ratchasima’s municipal area submerged for second time in less than a month

13 Sept 10:55 Key points summarised by AI

Nakhon Ratchasima's municipal area experiences its second major flood in under a month, caused by overflowing Lam Takhong River and district runoff.
Crucial bypass roads are submerged, forcing drivers to seek alternative routes to navigate the north-eastern provinces.
Emergency teams are evacuating residents and fortifying Maharat Nakhin Ratchasima Hospital with flood defenses and pumps.
The governor attributes the severe flooding to heavy rains from Kompasu storm and a disabled sluice gate unable to divert excess water.

Six injured after car smashes into On Nut shopping mall

Yesterday 22:44 Key points summarised by AI

A 67-year-old woman drove her car through the glass frontage of a Bangkok shopping mall, injuring six people, including a six-year-old girl.
The driver claimed she accidentally pressed the accelerator instead of the brake after being startled, causing the vehicle to surge forward.
She apologized to the victims, promising insurance coverage and additional financial aid, while police continue to gather statements before filing charges.