Two women found shot to death in Hua Hin shop house

1 Oct 11:35 Key points summarised by AI

Two women, a 63-year-old shop owner and her 46-year-old secretary, were discovered shot dead in a Hua Hin shop house, prompting police to investigate a suspected accident or murder-suicide.
A 9mm Glock 19 pistol, matching bullet wounds in both victims, was found at the scene, with police estimating the owner died a week prior and the secretary five days ago.
Investigators found two letters, believed to be from the secretary, one claiming the gun accidentally discharged and killed her boss, and another detailing her last will and testament.

Nationwide crackdown launched on illegal nominee shareholders and land holdings

Yesterday 15:20 Key points summarised by AI

Thailand's Prime Minister Anutin Charnvirakul initiated a nationwide crackdown on illegal Thai nominee shareholders in foreign-run businesses and land holdings to safeguard national interests.
The government will integrate efforts across all relevant agencies to target illicit foreign operations, forced sales of illegally acquired property, and high-risk land ownership schemes.
Key strategies include auditing suspect land and building holdings, establishing a long-term monitoring system, and cross-referencing data from various authorities to trace ultimate beneficial owners.
Prime Minister Anutin emphasized that no influential figures or corrupt officials are above the law, promising straightforward prosecution, asset seizures, and protection for enforcing officers.
Beyond land ownership, the integrated crackdown will also extend to tackle transnational crimes, including drug and human trafficking.