Former convicts admit alleged killing of missing Russian siblings in Chon Buri

10 Sept 11:03 Key points summarised by AI

Two former convicts, identified as "Pong" and "Thong," have confessed to abducting and killing two Russian siblings who went missing in Chon Buri province.
"Pong" allegedly impersonated a police officer, confronted the siblings, shot Roman twice in the abdomen, and assaulted Diana until she died.
The suspects then allegedly buried the bodies in a forested area near Khao Chi Chan, with "Pong" denying any sexual assault.
"Thong" claimed he was threatened and coerced by "Pong" into helping move and bury the bodies after the killings occurred.
The pair were arrested in Sa Kaeo province after fleeing and attempting to hide in a forest, and police are continuing legal proceedings to identify the burial location.

Nationwide crackdown launched on illegal nominee shareholders and land holdings

Yesterday 15:20 Key points summarised by AI

Thailand's Prime Minister Anutin Charnvirakul initiated a nationwide crackdown on illegal Thai nominee shareholders in foreign-run businesses and land holdings to safeguard national interests.
The government will integrate efforts across all relevant agencies to target illicit foreign operations, forced sales of illegally acquired property, and high-risk land ownership schemes.
Key strategies include auditing suspect land and building holdings, establishing a long-term monitoring system, and cross-referencing data from various authorities to trace ultimate beneficial owners.
Prime Minister Anutin emphasized that no influential figures or corrupt officials are above the law, promising straightforward prosecution, asset seizures, and protection for enforcing officers.
Beyond land ownership, the integrated crackdown will also extend to tackle transnational crimes, including drug and human trafficking.