สรุปเรื่องเด่นน่ารู้
จาก Thai PBS Nowดูทุกวัน ทันทุกเหตุการณ์
ปัดขึ้นเพื่อเริ่มอ่าน / ดูข่าวถัดไป
เลื่อนลงเพื่อเริ่มอ่าน / ดูข่าวถัดไป
สรุปประเด็นสำคัญด้วย AI
ควรตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งจากเนื้อหาฉบับเต็ม
“รหัสรัก รหัสลับ” ศาสตร์ตัวเลขสื่อแทนใจของหนุ่มสาวจีนในวันแห่งความรัก
13 ก.พ. 17:25สรุปประเด็นสำคัญโดย AI
- หนุ่มสาวจีนยุคใหม่นิยมใช้รหัสตัวเลขในการบอกรักและสื่อความในใจ โดยอาศัยการพ้องเสียงกับคำที่มีความหมายโรแมนติก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อเรื่องศาสตร์ตัวเลขในวัฒนธรรมจีน
- รหัสยอดนิยมคือ "520" (อู่-เอ้อ-หลิง) ที่พ้องเสียงกับ "หว่อ-อ้าย-หนี่" (ฉันรักเธอ) และยังเป็นที่มาของวันวาเลนไทน์ออนไลน์ในวันที่ 20 พฤษภาคม นอกจากนี้ "1314" (อี-ซาน-อี-สื่อ) หมายถึง "ชั่วนิจนิรันดร" เมื่อรวมกับ 520 เป็น "5201314" จะสื่อถึง "ฉันจะรักเธอไปตราบชั่วฟ้าดินสลาย"
- ในวันแห่งความรัก สาวจีนมักได้รับอั่งเปาดิจิทัลจากคนรักด้วยยอดเงินที่เป็นรหัสตัวเลขเหล่านี้ แต่ควรระวังการใช้เลขบางชุด เช่น "250" ที่มีความหมายสแลงว่า "คนปัญญาอ่อน" หรือ "555" ที่ในภาษาจีนสื่อถึงเสียงร้องไห้ ไม่ใช่เสียงหัวเราะเหมือนในภาษาไทย
อ่านเนื้อหาเต็ม
1/11