" id="news_tpbs_images" title="" src="http://news.thaipbs.or.th/sites/default/files/news29092011/36594-imagejpeg-57130.jpg
ศูนย์ร่วมการเตือนภัยไต้ฝุ่น (Joint Typhoon Warning Center หรือ JTWC) ของสหรัฐอเมริกา คาดการณ์ พายุนาลแก (Nalgae) จะเข้าสู่ตอนเหนือของเกาะลูซอน ประเทศฟิลิปปินส์ วันที่ 2 ตุลาคม เวลาประมาณ 07.00 น. ช่วงเช้าเวลาประเทศไทย ด้วยความเร็วลมประมาณ 157 กม./ชม จัดเป็นพายุไต้ฝุ่นที่มีความรุนแรงระดับ 2 วันที่ 4 ตุลาคม จะเริ่มส่งผลกระทบต่อเวียดนาม และอาจจะเริ่มส่งผลต่อประเทศไทยหลังจากนั้น ต้องติดตามทิศทางและความรุนแรงของพายุต่อไป
ทั้งนี้ พายุ "นาลแก" มีความหมายว่า ปีก (หมายถึงการโบยบิน เคลื่อนที่ เคลื่อนไหวอย่างมีอิสระ) Nalgae เป็นที่มาของชื่อจากประเทศ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
ขณะที่ชื่อของพายุ "ไห่ถาง" Haitang มีความหมายว่า ผลไม้ชนิดหนึ่ง ชื่อภาษาอังกฤษ ประเทศที่มาของชื่อ: จีน