ญี่ปุ่นยอมปล่อยตัวกัปตันเรือชาวจีนแล้ว

ญี่ปุ่นยอมปล่อยตัวกัปตันชาวจีนแล้วแล่นเรือชนเรือเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งญี่ปุ่นในน่านพิพาท ขณะที่มีรายงานว่า ทางการจีนควบคุมตัวชาวญี่ปุ่น 4 คนที่เข้าไปในเขตทหารโดยไม่ได้รับอนุญาตสำนักข่าวเอเอฟฟีรายงานว่าทางการญี่ปุ่นตัดสินใจปล่อยตัวกัปตันเรือประมงชาวจีนที่แล่นเรือชนเรือเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งญี่ปุ่นในน่านพิพาทตั้งแต่ต้นเดือนที่ผ่านมาแล้ว โดยอัยการให้เหตุผลว่าการควบคุมตัวกัปตันต่อไปจะยิ่งสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งจีนและญี่ปุ่นมากขึ้น โดยที่กัปตันจะถูกส่งตัวกลับบ้านเร็วๆ นี้ ส่วนการที่ญี่ปุ่นควบคุมตัวกัปตันดังกล่าวสร้างความไม่พอใจต่อรัฐบาลจีนอย่างมากจนประกาศระงับการเจรจาทางการทุกระดับ
ขณะที่ก่อนหน้านี้สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าทางการจีนควบคุมตัวชาวญี่ปุ่นได้ในเขตทหารเมืองสือเจียจวง มลฑลเหอเป่ย ขณะที่กำลังบันทึกภาพวิดีโอในเขตหวงห้ามของทหาร แต่ไม่มีรายงานว่าถูกควบคุมตัวไว้ในสถานที่ใดซึ่งสร้างความกังวลให้กับครอบครัวและเพื่อนร่วมงานอย่างมากและรัฐบาลญี่ปุ่นได้รับทราบเรื่องดังกล่าวแล้ว