กัมพูชาขึ้นทะเบียนหนังเงา-ท่ารำ

หลายปีมาแล้วที่ท่ารำ และหนังเงามีชื่ออยู่ในทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติตามการเสนอของกัมพูชา แต่การตกเป็นกระแสข่าวเมื่อไม่กี่วันมานี้อาจกลายเป็นปมขัดแย้งระหว่างไทยกับเพื่อนบ้าน เพียงเพราะความเข้าใจผิดและต่างฝ่ายอ้างความเป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรม

ใช้ตัวหนังฉลุเล่นกับแสงไฟให้เงาตกกระทบลงบนหน้าจอ เป็นรูปแบบการเล่น "Sbek Thom" หรือ "หนังเงา" ของกัมพูชา ที่ไม่ต่างจากวัฒนธรรมการเล่นหนังเงาของประเทศอื่นในภูมิภาคเอเชียอาคเนย์

หนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติขึ้นทะเบียนโดยกัมพูชาและรับรองโดยยูเนสโกเมื่อปี 2551 พร้อมกับ "The Royal Ballet of Cambodia" หรือ นาฏศิลป์ของราชสำนักกัมพูชา ด้วยความคล้ายคลึงกับศิลปการแสดงของไทย จึงอาจเป็นปมปัญหาสร้างความขัดแย้งกับเพื่อนบ้านจากความไม่เข้าใจว่า แท้จริงแล้วสิ่งเหล่านี้คือวัฒนธรรมที่ใช้ร่วมกันในภูมิภาค โดยแต่ละประเทศได้ปรับเปลี่ยนจนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีสิทธิในการขึ้นทะเบียนเช่นกัน

2 ปีที่ผ่านมา ไทยมีการขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมไปแล้ว 50 รายการ และเตรียมขึ้นทะเบียนอีก 30 รายการ ส่วนการเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ของ UNESCO ที่จะทำให้ไทยสามารถเสนอศิลปวัฒนธรรม เช่น โขน และหนังใหญ่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ยังอยู่ระหว่างการหารือของกระทรวงวัฒนธรรมและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง