Japanese American l ตอนที่ 6
ออกอากาศ3 พ.ค. 57
แชร์
Facebook
X
LINE
คัดลอกลิงก์
Japanese American l ตอนที่ 6หลังจากนั้นอีกหนึ่งเดือน พวกอิจิโร่ก็ถูกย้ายไปอยู่ค่ายกักกันแห่งใหม่ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย คือค่ายกักกันแมนซาน่า ที่มีโรงนอนหลายหลังเรียงรายอยู่ท่ามกลางทะเลทราย ครอบครัวฮิรามัตสึ ต้องอยู่รวมในโรงนอนเดียวกันกับไดสึเกะ และฮิโรชิ, ลูกชายของเขา หลังจากเริ่มใช้ชีวิตที่ค่ายกักกันแมนซาน่าได้ไม่นาน เมื่อมีการประชุมเพื่ออธิบายรายละเอียดของค่ายกักกันให้ฟัง ยามากิชิผู้ที่ทำหน้าที่ต่อรองกับฝ่ายอเมริกา ก็บอกว่าทางอเมริกาต้องการให้คนญี่ปุ่นรับผิดชอบจัดการภายในค่ายกักกันกันเอง เนื้อหาก็คือ คนที่ทำงานจะได้รับค่าตอบแทน สามารถสั่งซื้อของได้ทาง และได้รับอนุญาตให้ทำสวนเกษตรและโรงเรียนด้วยพอได้ยินเรื่องนี้ อิจิโร่กับชิโนบุก็เสนอตัวว่า จะเป็นครูสอนในโรงเรียน ส่วนจิโร่ก็ต้องการทำสวนเกษตรภายในค่ายกักกัน เนื้อหาที่ถูกแจ้งในที่ประชุมครั้งนี้ ทำให้คนเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกปฏิบัติราวกับเป็นนักโทษ มีความหวังและความฝันในการดำรงชีวิตขึ้นมา เดือนกุมภาพันธ์ปี 1943 ภายในค่ายกักกันมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ทั้งสวนดอกไม้และไร่นา ควาเป็นอยู่เปลี่ยนไปเยอะมาก แล้วอยู่มาวันหนึ่ง ก็เกิดเรื่องที่ไม่คาดฝันขึ้น ในการประชุมที่จัดขึ้นอย่างกระทันหัน ทางฝ่ายอเมริกาได้นำแบบสอบถามที่เรียกว่า "ใบขึ้นทะเบียนความภักดี" มาให้ เพื่อที่จะถามคนเชื้อสายญี่ปุ่นในค่ายกักกันที่มีอายุตั้งแต่ 17 ปี ว่า มีใจภักดีต่อประเทศอเมริกาหรือไม่ ใบขึ้นทะเบียนความภักดีนั้น คือ แบบสำรวจความคิดเห็นว่า "พร้อมที่จะเข้าร่วมกับกองทัพอเมริกันต่อสู้กับญี่ปุ่นหรืไม่" และ "พร้อมที่จะหันหลังให้ประเทศญี่ปุ่น แล้วจงรักภักดีต่ออเมริกาหรือไม่" โทโมะเห็นว่า ถ้าตอบว่า "เยส" ในแบบสอบถาม ก็ต้องถูกเกณฑ์ไปเป็นทหาร เลยเกลี้ยกล่อมให้อิจิโร่และจิโร่ตอบว่า "โน" แต่อิจิโร่ก็บอกกับชิโนบุว่า ตนเองจะตอบ "เยส" เพื่อที่ว่านับจากนี้ไป โจคิจิกับโทโมะจะได้อยู่ในอเมริกาอย่างเต็มภาคภูมิ และขณะเดียวกัน ก็ไม่อยากให้ ชิโนบุคนที่ตัวเองรักต้องตกระกำลำบากไปด้วยมากกว่านี้ จึงแนะนำให้ชิโนบุกลับญี่ปุ่นไปซะ แต่ชิโนบุกลับตอบอิจิโร่ว่า ตัวเองจะตอบ "เยส" และจะอยู่กับครอบครัวฮิรามัตสึที่อเมริกาตลอดไป หลังจากนั้น ก็มาถึงวันที่ต้องส่งแบบสอบถาม ทั้ง อิจิโร่ ชิโนบุ และจิโร่ ต่างก็ตอบ "เยส" ในใบขึ้นทะเบียนความภักดี แล้วนำไปส่ง ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น “99 ปี สงครามความทรงจำ” นำแสดงโดย ทสึโยชิ คุซานากิ, ยูกิเอะ นากามะ เคนิชิ มัทสุยาม่า, คิอิชิ นากาอิ ออกอากาศทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21.00 – 22.00 น. หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
- Japanese American l ตอนที่ 6หลังจากนั้นอีกหนึ่งเดือน พวกอิจิโร่ก็ถูกย้ายไปอยู่ค่ายกักกันแห่งใหม่ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย คือค่ายกักกันแมนซาน่า ที่มีโรงนอนหลายหลังเรียงรายอยู่ท่ามกลางทะเลทราย ครอบครัวฮิรามัตสึ ต้องอยู่รวมในโรงนอนเดียวกันกับไดสึเกะ และฮิโรชิ, ลูกชายของเขา หลังจากเริ่มใช้ชีวิตที่ค่ายกักกันแมนซาน่าได้ไม่นาน เมื่อมีการประชุมเพื่ออธิบายรายละเอียดของค่ายกักกันให้ฟัง ยามากิชิผู้ที่ทำหน้าที่ต่อรองกับฝ่ายอเมริกา ก็บอกว่าทางอเมริกาต้องการให้คนญี่ปุ่นรับผิดชอบจัดการภายในค่ายกักกันกันเอง เนื้อหาก็คือ คนที่ทำงานจะได้รับค่าตอบแทน สามารถสั่งซื้อของได้ทาง และได้รับอนุญาตให้ทำสวนเกษตรและโรงเรียนด้วยพอได้ยินเรื่องนี้ อิจิโร่กับชิโนบุก็เสนอตัวว่า จะเป็นครูสอนในโรงเรียน ส่วนจิโร่ก็ต้องการทำสวนเกษตรภายในค่ายกักกัน เนื้อหาที่ถูกแจ้งในที่ประชุมครั้งนี้ ทำให้คนเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกปฏิบัติราวกับเป็นนักโทษ มีความหวังและความฝันในการดำรงชีวิตขึ้นมา เดือนกุมภาพันธ์ปี 1943 ภายในค่ายกักกันมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ทั้งสวนดอกไม้และไร่นา ควาเป็นอยู่เปลี่ยนไปเยอะมาก แล้วอยู่มาวันหนึ่ง ก็เกิดเรื่องที่ไม่คาดฝันขึ้น ในการประชุมที่จัดขึ้นอย่างกระทันหัน ทางฝ่ายอเมริกาได้นำแบบสอบถามที่เรียกว่า "ใบขึ้นทะเบียนความภักดี" มาให้ เพื่อที่จะถามคนเชื้อสายญี่ปุ่นในค่ายกักกันที่มีอายุตั้งแต่ 17 ปี ว่า มีใจภักดีต่อประเทศอเมริกาหรือไม่ ใบขึ้นทะเบียนความภักดีนั้น คือ แบบสำรวจความคิดเห็นว่า "พร้อมที่จะเข้าร่วมกับกองทัพอเมริกันต่อสู้กับญี่ปุ่นหรืไม่" และ "พร้อมที่จะหันหลังให้ประเทศญี่ปุ่น แล้วจงรักภักดีต่ออเมริกาหรือไม่" โทโมะเห็นว่า ถ้าตอบว่า "เยส" ในแบบสอบถาม ก็ต้องถูกเกณฑ์ไปเป็นทหาร เลยเกลี้ยกล่อมให้อิจิโร่และจิโร่ตอบว่า "โน" แต่อิจิโร่ก็บอกกับชิโนบุว่า ตนเองจะตอบ "เยส" เพื่อที่ว่านับจากนี้ไป โจคิจิกับโทโมะจะได้อยู่ในอเมริกาอย่างเต็มภาคภูมิ และขณะเดียวกัน ก็ไม่อยากให้ ชิโนบุคนที่ตัวเองรักต้องตกระกำลำบากไปด้วยมากกว่านี้ จึงแนะนำให้ชิโนบุกลับญี่ปุ่นไปซะ แต่ชิโนบุกลับตอบอิจิโร่ว่า ตัวเองจะตอบ "เยส" และจะอยู่กับครอบครัวฮิรามัตสึที่อเมริกาตลอดไป หลังจากนั้น ก็มาถึงวันที่ต้องส่งแบบสอบถาม ทั้ง อิจิโร่ ชิโนบุ และจิโร่ ต่างก็ตอบ "เยส" ในใบขึ้นทะเบียนความภักดี แล้วนำไปส่ง ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น “99 ปี สงครามความทรงจำ” นำแสดงโดย ทสึโยชิ คุซานากิ, ยูกิเอะ นากามะ เคนิชิ มัทสุยาม่า, คิอิชิ นากาอิ ออกอากาศทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21.00 – 22.00 น. หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
