My Heartbeat สเต็ปรักละลายเธอ
My Heartbeat สเต็ปรักละลายเธอ

ทำไมถึงทำซีรีส์เกี่ยวกับคน "หูหนวก" ? My Heartbeat สเต็ปรักละลายเธอ

หน้ารายการ
15 ก.ย. 69

การเลือกตัวละครหลักเป็นคนหูหนวกอย่างพระเอกในเรื่อง ไม่ได้ทำเพื่อสร้างความสงสาร แต่ทำเพื่อให้ทุกคนเห็นว่าความไม่เหมือนไม่ได้แปลว่าขาด และเป็นเพียงข้อจำกัดของเขา โดยมีความตั้งใจเล่าเรื่องของคนหูหนวกในฐานะคนธรรมดาที่มีความรัก มีความกลัว มีความทะเยอทะยาน และมีความซับซ้อนในจิตใจเหมือนกับคนทุกคน สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของคนไข้หูหนวกในโรงพยาบาลนั้น มีข้อเสนอแนะให้เพิ่มเติมเรื่องไฟกระพริบ ป้ายสัญลักษณ์ต่าง ๆ เก้าอี้ที่นั่งรอคิวที่หันหน้าดูจอระหว่างรอพบแพทย์ รวมถึงไฟกระพริบเตือนเมื่อได้คิว ซึ่งมองว่าการเป็นคนหูหนวกไม่ใช่ข้อจำกัด แต่การไม่เปิดพื้นที่ให้พวกเขาต่างหากคือข้อจำกัดของระบบ  นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังได้ร่วมงานกับนักแสดงหูหนวกจริง ๆ เนื่องจากมีความตั้งใจตั้งแต่ต้นว่าหากเล่าเรื่องคนหูหนวก ต้องเปิดพื้นที่ให้คนหูหนวกเข้ามาอยู่ในกระบวนการจริง การใช้ภาษามือในละครไม่ใช่แค่เรื่องเทคนิคการแสดง แต่เป็นเรื่องที่ทีมงานทุกคนต้องเรียนรู้และเข้าใจ เพราะภาษามือไม่ใช่เพียงท่าทางประกอบคำพูด แต่คือภาษาเต็มรูปแบบที่มีไวยากรณ์ มีวัฒนธรรม และมีอัตลักษณ์ของชุมชนตนเอง โดยทีมงานได้ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญและล่ามภาษามือตั้งแต่ขั้นตอนการพัฒนาบท เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่สื่อสารออกมามีความถูกต้องและเป็นการให้เกียรติภาษามือ  ส่วนความท้าทายในเชิงการทำงานของกองถ่ายนั้น หากเป็นละครปกติจะอิงกับจังหวะเสียง แต่เมื่อเป็นภาษามือจะต้องเปลี่ยนมาคิดเรื่องสายตาแทน การจัดเฟรมกล้องต้องคำนึงว่าเห็นมือชัดเจนหรือไม่ ตรงไหนจำเป็นหรือไม่จำเป็นต้องชัด ตำแหน่งการยืนของล่าม รวมถึงความชัดเจนของสีหน้า ขณะที่ตัวนักแสดงเองก็ต้องคิดเป็นภาษามือจริง ๆ ไม่ใช่แค่การจำท่าทางเท่านั้น

 

▶️ ชมซีรีส์ My Heartbeat สเต็ปรักละลายเธอ อีกครั้งทาง www.VIPA.me และ  www.thaipbs.or.th/MyHeartbeat

วิดีโอแนะนำ

ละครดี ซีรีส์เด่น

ดูทั้งหมด

♫ ♫ Songs Popular ♫ ♫

ดูทั้งหมด

คลิปมาใหม่

คนดูเยอะ 👀

ดูทั้งหมด

เสน่ห์ประเทศไทย