
เบื้องหลัง "ล่ามศาล" กับอิสรภาพ "คนไทย" ในสหรัฐฯ | Back To Basics | EP.111
หน้ารายการเบื้องหลัง "ล่ามศาล" กับอิสรภาพ "คนไทย" ในสหรัฐฯ | Back To Basics | EP.111
11 ก.ย. 69
เมื่อคำแปลทุกคำมีเดิมพันคือ "อิสรภาพ" ของคนคนหนึ่ง
คุยเจาะลึกกับ "เบญจวรรณ ภูมิแสน" ล่ามศาลชาวไทยในแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา มากว่า 30 ปี และผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "ล่าม" (The Thai Interpreter)
เปิดเบื้องหลังอาชีพที่เต็มไปด้วยความกดดัน การรักษาสมดุลความรู้สึกที่ห้ามเข้าข้างใครแม้แต่คนชาติเดียวกัน และเรื่องจริงสุดสะเทือนใจจาก "คดีค้ามนุษย์" ที่คนไทยถูกหลอกไปตกระกำลำบาก
ชีวิตในอเมริกาไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไป ความมั่งคั่งที่คาดหวัง ที่ต้องแลกมาด้วยอะไรหลาย ๆ อย่าง
#ThaiPBS#ล่ามศาล #คนไทยในอเมริกา #อเมริกันดรีม #ชีวิตต่างแดน #ทำงานสหรัฐ #PODCAST
----------------------------------
ติดตาม ข่าว และรายการดี ๆ ย้อนหลัง ของ #ThaiPBS ได้ที่
https://www.thaipbs.or.th และ https://www.youtube.com/ThaiPBS
คุยเจาะลึกกับ "เบญจวรรณ ภูมิแสน" ล่ามศาลชาวไทยในแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา มากว่า 30 ปี และผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "ล่าม" (The Thai Interpreter)
เปิดเบื้องหลังอาชีพที่เต็มไปด้วยความกดดัน การรักษาสมดุลความรู้สึกที่ห้ามเข้าข้างใครแม้แต่คนชาติเดียวกัน และเรื่องจริงสุดสะเทือนใจจาก "คดีค้ามนุษย์" ที่คนไทยถูกหลอกไปตกระกำลำบาก
ชีวิตในอเมริกาไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไป ความมั่งคั่งที่คาดหวัง ที่ต้องแลกมาด้วยอะไรหลาย ๆ อย่าง
#ThaiPBS#ล่ามศาล #คนไทยในอเมริกา #อเมริกันดรีม #ชีวิตต่างแดน #ทำงานสหรัฐ #PODCAST
----------------------------------
ติดตาม ข่าว และรายการดี ๆ ย้อนหลัง ของ #ThaiPBS ได้ที่
https://www.thaipbs.or.th และ https://www.youtube.com/ThaiPBS

























































































