ภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ยังคงพ่นเถ้าถ่าน

ประชากรของเมืองเคิร์คจูแบญาร์เคล้าสเตอร์ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไอซ์แลนด์ ต่างได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากการระเบิดของภูเขาไฟกริมสว็อตน์ ซึ่งเป็นภูเขาไฟที่อยู่ใต้ธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่สุดของทวีปยุโรป ทั้งนี้เถ้าถ่านที่ถูกพ่นออกมาอย่างต่อเนื่องได้บดบังแสงแดดจนมืดมิด บ้านเรือนและยานพาหนะถูกฉาบไปด้วยผงเถ้าถ่าน แต่ที่ได้รับความเดือดร้อนไม่แพ้กันก็คือบรรดาสัตว์เลี้ยง เนื่องจากหญ้าที่เป็นอาหารปนเปื้อนไปด้วยเศษกรวดแก้วที่เป็นองค์ประกอบของเถ้าถ่านภูเขาไฟ ทำให้เกษตรกรที่เป็นเจ้าของต้องย้ายพวกมันไปอยู่ในที่ปลอดภัย