เบื้องหลังทีมพากษ์ Master Studio ‘สงครามส่งเสียง’ | ป็อปดีโคตร Pop-D'Code EP.9
หน้ารายการเบื้องหลังทีมพากษ์ Master Studio ‘สงครามส่งเสียง’ | ป็อปดีโคตร Pop-D'Code EP.9
30 เม.ย. 69
แชร์
Facebook
X
LINE
คัดลอกลิงก์
เคยสังเกตมั้ยว่าซีรีส์จีนสนุกได้อีกระดับ เพราะ "เสียงพากย์" ที่แฟนซีรีส์หลาย ๆ คนรู้สึกคุ้นเคย
Pop D'Code ตอนนี้ชวนคุยกับสองคนที่อยู่เบื้องหน้าโดยไม่ต้องเห็นหน้า “โรจน์-ปัทมมนตรี ศิริเวช” และ “สตางค์-กุลธิดา ประทุมทิพย์” จาก Master Studio สตูดิโอพากย์ที่มีแฟนคลับติดตาม ถึงขนาดจัดมีตติ้งได้ปีละครั้ง และถึงขนาดคนขับรถข้ามจังหวัดมาเพื่อเจอเจ้าของเสียงพากย์ที่ได้ฟังมาตลอดหลายปี
คุยกันเรื่องที่ไม่ค่อยมีใครรู้ ตั้งแต่กระบวนการพากย์ซีรีส์แนวตั้งที่ต้องส่งงานภายใน 24 ชั่วโมง, สูตรสอดแทรกเสียงในหัวให้ตลกโดยไม่ทำลายอรรถรส, ไปจนถึงสงครามพากย์เสียงที่ต้องรับงานพร้อมกันหลายค่ายโดยไม่พลาดตารางแม้แต่ค่ายเดียว
และในยุคที่แนวตั้งเปลี่ยนจังหวะทุกอย่าง อะไรคือสิ่งที่ยังทำให้นักพากย์อาชีพไม่ถูกแทนที่ ?
00:00 - 07:20 เบื้องหลังทีมพากย์ "สงครามส่งเสียง"
07:21 - 13:24 ยุคที่เปลี่ยนไปของนักพากย์
13:25 - 18:06 "แพ้เสียงในหัว" เอกลักษณ์ทีมพากย์มาสเตอร์สตูดิโอ
18:07 - 21:13 อาเนีย Spy x Family VS ล่าหยก
21:14 - 29:33 ความไวเป็นเหตุ สงครามนักพากย์ส่งงานติดสปีด
29:34 - 36:17 ซีรีส์จีนแนวตั้ง งานหินของนักพากย์
36:18 - 42:33 อาชีพนักพากย์
42:34 - 49:50 สารพันดราม่าคนดังพากย์เสียง เหมาะสมหรือการตลาด?
49:51 - 52:03 อยากเป็นนักพากย์ทำไง
Pop D'Code | เพราะเบื้องหลังวงการบันเทิงมีมากกว่าความสนุก
ติดตามในรายการ #ป็อปดีโคตร (Pop-D’Code) ตอน เบื้องหลังทีมพากษ์ Master Studio ‘สงครามส่งเสียง’ วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน 2569 เวลา 21.00 น. เฉพาะช่องทางออนไลน์
#PopDcode #โรจน์ปัทมมนตรี #สตางค์กุลธิดา #นักพากย์ #ซีรีส์จีน #MasterStudio #ThaiPBS
----------------------------------
ติดตาม ข่าว และรายการดี ๆ ย้อนหลัง ของ #ThaiPBS ได้ที่
https://www.thaipbs.or.th และ https://www.youtube.com/ThaiPBS
Pop D'Code ตอนนี้ชวนคุยกับสองคนที่อยู่เบื้องหน้าโดยไม่ต้องเห็นหน้า “โรจน์-ปัทมมนตรี ศิริเวช” และ “สตางค์-กุลธิดา ประทุมทิพย์” จาก Master Studio สตูดิโอพากย์ที่มีแฟนคลับติดตาม ถึงขนาดจัดมีตติ้งได้ปีละครั้ง และถึงขนาดคนขับรถข้ามจังหวัดมาเพื่อเจอเจ้าของเสียงพากย์ที่ได้ฟังมาตลอดหลายปี
คุยกันเรื่องที่ไม่ค่อยมีใครรู้ ตั้งแต่กระบวนการพากย์ซีรีส์แนวตั้งที่ต้องส่งงานภายใน 24 ชั่วโมง, สูตรสอดแทรกเสียงในหัวให้ตลกโดยไม่ทำลายอรรถรส, ไปจนถึงสงครามพากย์เสียงที่ต้องรับงานพร้อมกันหลายค่ายโดยไม่พลาดตารางแม้แต่ค่ายเดียว
และในยุคที่แนวตั้งเปลี่ยนจังหวะทุกอย่าง อะไรคือสิ่งที่ยังทำให้นักพากย์อาชีพไม่ถูกแทนที่ ?
00:00 - 07:20 เบื้องหลังทีมพากย์ "สงครามส่งเสียง"
07:21 - 13:24 ยุคที่เปลี่ยนไปของนักพากย์
13:25 - 18:06 "แพ้เสียงในหัว" เอกลักษณ์ทีมพากย์มาสเตอร์สตูดิโอ
18:07 - 21:13 อาเนีย Spy x Family VS ล่าหยก
21:14 - 29:33 ความไวเป็นเหตุ สงครามนักพากย์ส่งงานติดสปีด
29:34 - 36:17 ซีรีส์จีนแนวตั้ง งานหินของนักพากย์
36:18 - 42:33 อาชีพนักพากย์
42:34 - 49:50 สารพันดราม่าคนดังพากย์เสียง เหมาะสมหรือการตลาด?
49:51 - 52:03 อยากเป็นนักพากย์ทำไง
Pop D'Code | เพราะเบื้องหลังวงการบันเทิงมีมากกว่าความสนุก
ติดตามในรายการ #ป็อปดีโคตร (Pop-D’Code) ตอน เบื้องหลังทีมพากษ์ Master Studio ‘สงครามส่งเสียง’ วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน 2569 เวลา 21.00 น. เฉพาะช่องทางออนไลน์
#PopDcode #โรจน์ปัทมมนตรี #สตางค์กุลธิดา #นักพากย์ #ซีรีส์จีน #MasterStudio #ThaiPBS
----------------------------------
ติดตาม ข่าว และรายการดี ๆ ย้อนหลัง ของ #ThaiPBS ได้ที่
https://www.thaipbs.or.th และ https://www.youtube.com/ThaiPBS
