ซีรีส์ญี่ปุ่น 99 ปี สงคราม...ความทรงจำ

Japanese American l เรื่องย่อ

 Japanese American  l  เรื่องย่อเรื่องราวได้เริ่มต้นจาก ฮิรามัตสึโจคิจิ และ โทโมะ ได้ตัดสินใจจากญี่ปุ่นมาอาศัยอยู่ในอเมริกาเพื่อหวังที่จะทำงานช่วยเหลือจุนเจือครอบครัวที่ยากจน ชีวิตของพวกเขานั้นไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบแต่ทั้งคู่ก็สามารถฟันฝ่าอุปสรรคจนสร้างเนื้อสร้างตัวมีลูกด้วยกัน 4 คน และมีฟาร์มเป็นของตัวเองได้จนสำเร็จ จากความช่วยเหลือของ แคทเธอรีน คุณยายชาวอเมริกาที่ยกที่ดินให้ดูแล    แม้ว่าจะถูกกลั่นแกล้งจากเจมส์หนุ่มอเมริกันผู้มีแนวคิดต่อต้านชา...

Japanese American l ตอนที่ 1

 Japanese American  l  ตอนที่ 1 :  อเมริกา (1/1) เดือนสิงหาคมปี 2010 ที่ซีแอทเทิ่ล รัฐวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ฮิรามัตสึชิโนบุ กับจิโร่ คนเชื้อสายญี่ปุ่น รุ่นที่ 2 ที่มีอาชีพเป็นเกษตรกร กำลังจะได้พบกับโออิตะ ซาจิ น้องสาวที่อาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น หลังจากไม่ได้เจอกัน 70 ปี ซาจิที่ถูกส่งตัวกลับญี่ปุ่นตอนอายุ 11 ขวบ คิดว่าตัวเองถูกครอบครัวทอดทิ้ง และตั้งแต่นั้นมา   ก็ดำรงชีวิตโดยที่คิดว่าตัวเองไม่เคยมีครอบครัวอยู่ที่อเมริกา  เคโกะ ลูกสะใภ้ของเธอ จึงช...

Japanese American l ตอนที่ 2

 Japanese American  l  ตอนที่ 2หลังจากนั้นผ่านไป 7 ปี โจคิจิที่ยังคงเป็นแรงงานตามฤดูกาลอยู่ ก็ได้รับคำแนะนำจากคาสึมะว่าให้หาภรรยาโดยใช้วิธีการเลือกเจ้าสาวจากรูปถ่าย เมื่อโจคิจิตัดสินใจที่จะมีภรรยา จึงเรียกผู้หญิงสวยในรูปถ่ายที่ถูกส่งมาจากญี่ปุ่น ให้มาที่อเมริกาทันที   หลังจากนั้นผ่านไปประมาณครึ่งปี เรือที่มีเจ้าสาวทางรูปถ่ายจำนวนมากโดยสารมาด้วย ก็มาถึงที่ท่าเรือซีแอทเทิ่ล โจคิจิพยายามมองหาผู้หญิงในรูปถ่ายจากฝูงชนที่ลงเรือมา แต่ก็ไม่เจอผู้หญิงคนนั...

Japanese American l ตอนที่ 3

 Japanese American  l  ตอนที่ 3หลังจากโจคิจิมาอยู่อเมริกาได้ 28 ปี เขากับโทโมะก็ทำงานอย่างขยันขันแข็ง จนมีฟาร์มเป็นของตัวเองในที่สุด และมีลูกด้วยกันถึง 4 คน มันเป็นความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริงได้ถ้ายังอยู่ที่ญี่ปุ่น ถึงจะไม่ถึงกับมั่งคั่ง แต่ก็เป็นสถานที่ที่เหมือนสวรรค์ ในปี 1940 ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐอเมริกาย่ำแย่ลงเรื่อยๆ ทำให้คนเชื้อสายญี่ปุ่นถูกกีดกันมากขึ้น   อิจิโร่ลูกชายคนโตของตระกูลในวัย 18 ปี เรียนด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยในอเมร...

Japanese American l ตอนที่ 4

 Japanese American  l  ตอนที่ 4อิจิโร่มาที่โรงวัวในฟาร์มฮิรามัตสึ แล้วเขาก็ได้พบกับชิโนบุอยู่ที่นั่นทั้งๆ ที่เธอควรจะกลับญี่ปุ่นไปแล้ว ที่ชิโนบุตัดสินใจที่จะอยู่อเมริกาต่อ เพราะก่อนที่จะขึ้นเรือกลับญี่ปุ่น อิจิโร่บอกเธอว่าตั้งใจจะขอเธอแต่งงานด้วย พอรู้ว่าชิโนบุกระโดดลงจากเรือเพื่อกลับมาหาตนเอง อิจิโร่ก็สาบานกับตัวเองว่าจะปกป้องชิโนบุไปชั่วชีวิต ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ตั้งแต่วันนั้นมาชิโนบุก็อยู่กับครอบครัวฮิรามัตสึ โดยที่ช่วยงานในฟาร์มไปด้วย ผ...

Japanese American l ตอนที่ 5

 Japanese American  l  ตอนที่ 5เดือนธันวาคม ปี 1941 เมื่อญี่ปุ่นกับอเมริกาทำสงครามกัน เอฟบีไอก็เข้าควบคุมตัวผู้นำในชุมชนของคนเชื้อสายญี่ปุ่นเอาไว้ และโจคิจิก็ถูกควบคุมตัวไปด้วย     อิจิโร่ ชิโนบุ จิโร่ และโทโมะที่เหลืออยู่ ตัดสินใจที่จะรักษาฟาร์มที่ โจคิจิสร้างขึ้นมาเอาไว้ให้ได้ แต่พอเข้าสู่ปีใหม่ คนเชื้อสายญี่ปุ่นทั้งหมดก็ ต้องถูกส่งตัวเข้าไปอยู่ในค่ายกักกัน   อีกหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะถูกส่งไปอยู่ค่ายกักกัน ยามากิชิ โนโบรุ แห่งสมาคมคนเชื้อสายญี่ป...

Japanese American l ตอนที่ 6

 Japanese American  l  ตอนที่ 6หลังจากนั้นอีกหนึ่งเดือน พวกอิจิโร่ก็ถูกย้ายไปอยู่ค่ายกักกันแห่งใหม่ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย คือค่ายกักกันแมนซาน่า ที่มีโรงนอนหลายหลังเรียงรายอยู่ท่ามกลางทะเลทราย ครอบครัวฮิรามัตสึ  ต้องอยู่รวมในโรงนอนเดียวกันกับไดสึเกะ  และฮิโรชิ, ลูกชายของเขา   หลังจากเริ่มใช้ชีวิตที่ค่ายกักกันแมนซาน่าได้ไม่นาน เมื่อมีการประชุมเพื่ออธิบายรายละเอียดของค่ายกักกันให้ฟัง  ยามากิชิผู้ที่ทำหน้าที่ต่อรองกับฝ่ายอเมริกา ก็บอกว่าทางอเมริกาต้องการ...

Japanese American l ตอนที่ 7

 Japanese American  l  ตอนที่ 7เดือนเมษายน ปี 1943 ในขณะที่สงครามทวีความรุนแรงขึ้น เพื่อให้ครอบครัวได้รับความไว้วางใจจากฝ่ายอเมริกาแล้ว ทั้งอิจิโร่ ชิโนบุ  และจิโร่ต่างก็ตอบ "เยส" ในใบขึ้นทะเบียนความภักดี      หลังจากนั้นอีก 2 เดือน อยู่มาวันหนึ่ง ยามากิชิ โนโบรุ คนที่ทำหน้าที่ต่อรองกับทางฝ่ายอเมริกาก็มาหาครอบครัวฮิรามัตสึ  เพื่อแจ้งว่าอิจิโร่ได้เข้าร่วมกับกองทัพของอเมริกาแล้ว   เมื่อโทโมะได้ยินเช่นนั้น ก็คาดคั้นกับยามากิชิว่าเข้าใจผิดอะไรรึเปล่า...

Japanese American l ตอนที่ 8

 Japanese American  l  ตอนที่ 8หลังจากอิจิโร่ออกมาจากค่ายกักกันได้ระยะหนึ่ง ไดสึเกะที่ตอบ "โน" ในใบขึ้นทะเบียนความภักดี  ก็ถูกตัดสินว่าเป็นบุคคลอันตราย แล้วถูกสั่งให้ย้ายไปอยู่ค่ายกักกันอีกที่หนึ่ง  นอกจากนี้  โนนากะคาสึมะ ที่มาอเมริกาพร้อมๆกับโจคิจิ  ก็กลับประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับครอบครัวด้วย     ในขณะนั้นนั่นเอง ขณะที่อิจิโร่กำลังทำไร่อยู่ โจคิจิถูกถูกเอฟบีไอคุมตัวไปก็มาปรากฎตัวอยู่ตรงหน้าเขา เพราะอิจิโร่สาบานว่าจะภักดีต่ออเมริกา แล้วไปเป็นทหาร โจ...

Japanese American l ตอนที่ 9

 Japanese American  l  ตอนที่ 9เดือนสิงหาคม ปี 1945 วิทยุในค่ายกักกันแมนซาน่า ก็รายงานข่าวเรื่องที่กองทัพอเมริกาทิ้งระเบิดแบบใหม่ที่ฮิโรชิม่า โจคิจินั้น ถึงจะเป็นห่วงชิสึกับซาจิที่อยู่ถูกส่งตัวกลับไปประเทศญี่ปุ่น        แต่ก็ยังเชื่อมั่นว่าประเทศญี่ปุ่นจะไม่มีทางยอมแพ้ และต้องพลิกกลับมาเป็นฝ่ายชนะได้แน่ หลังจากนั้นอีกไม่กี่วัน ประเทศญี่ปุ่นก็ประกาศยอมแพ้อเมริกาอย่างไม่มีเงื่อนไขในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม แต่พวกคนเชื้อสายญี่ปุ่นในค่ายกักกันแมนซาน่าก...

Japanese American l ตอนจบ

 Japanese American  l  ตอนจบในวันที่โจคิจิเสียชีวิต ก็มีจดหมายจากโคมิยะ ฮิโรชิ ผู้ซึ่งเคยอยู่ด้วยกันที่ค่ายกักกันส่งมาถึงครอบครัวฮิรามัตสึ ในจดหมายของฮิโรชิซึ่งไปเป็นล่ามให้กับกองทัพที่โอกินาว่านั้น เขียนบอกว่าได้บังเอิญพบกับซาจิด้วย       ในตอนนั้น ซาจิที่อยู่ที่โอกินาว่าได้พลัดหลงกับญาติๆ จึงต้องอยู่ตัวคนเดียว เมื่อฮิโรชิบอกว่าจะให้ความช่วยเหลือซาจิ เพราะเห็นว่าเป็นคนเชื้อสายญี่ปุ่นเหมือนกัน ซาจิก็บอกว่าอยากไปหาชิสึที่ฮิโรชิม่า      หลังจากนั้น...