Career and Korea
เมื่อเจ้านายชาวต่างชาติถามถึง "Career" ที่หมายถึง อาชีพ แต่ผู้ที่มาสัมภาษณ์งานตอบว่า "Korea" จะไปประเทศเกาหลี สรุปแล้วเจ้านายชาวต่างชาติจะให้ทำงาน หรือจะให้ไปเที่ยวเกาหลีกันแน่ ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Job Promotion
เมื่อเจ้านายมาบอกว่า "Give you a raise." ที่แปลว่า ขึ้นเงินเดือน และ "Give you a promotion." แปลว่า เลื่อนตำแหน่ง แต่กุ๊กฟังผิดเป็นคำและความหมายอื่น งานนี้กุ๊กจะได้เลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนหรือไม่ ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 24 พฤศจิกายน 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Call off the meeting
น้องกุ๊กได้ไปทำงานในบริษัทต่างชาติ แล้วต้องเจอภาษาอังกฤษหลายรูปแบบที่ตัวเองก็ไม่ค่อยเข้าใจ แถมยังพูดไม่ค่อยถูก พอเจ้านายชาวต่างชาติเริ่มสั่งงานที่สำคัญ ก็เริ่มงงจนเข้าใจผิด ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Hang up the phone
การทำงานในสำนักงานนานาชาติที่มีเจ้านายชาวต่างชาติ สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการรับโทรศัพท์จากชาวต่างชาติ ลำพังแค่คุยกันในชีวิตประจำวันก็เหนื่อยแล้ว ยิ่งถ้าเป็นโทรศัพท์ไม่ต้องพูดถึง ฟังยากขึ้นกว่าเดิม ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 1 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Answer the phone
น้องกุ๊ก เลขานุการหน้าห้องเจ้านายชาวต่างชาติ ยังต้องรับมือกับสายโทรศัพท์เหมือนเดิม ซึ่งพอแต่ละคนโทรมา น้องกุ๊กก็ต้อง Answer the phone รับโทรศัพท์ แต่จะตอบคำถามทุกคนได้หรือเปล่า ต้องไปชมกัน ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 7 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Cab คือแท็กซี่
คนขับแท็กซี่ต้องเจอชาวต่างชาติเยอะ แต่บางท่านไม่ค่อยพูดและไม่ชอบภาษาอังกฤษ พอเจอคำว่า "Cab" ที่แปลว่า แท็กซี่ ก็ไปนึกถึง "Cap" หมวก คุยไปคุยมาจนไม่รู้ว่าชาวต่างชาติอยากไปที่ไหน ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Shortcut
ผู้โดยสารชาวต่างชาติอยากไปสนามบิน แต่แท็กซี่ไทยพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเป็น เลยทำให้เสียเวลา ชาวต่างชาติก็ดันรีบและสัมภาระเยอะ เลยถามคนขับว่ารู้จัก Shortcut ไหม แต่คนขับนึกว่าชาวต่างชาติอยากไปตัดผมสั้น Short cut (hair) ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 14 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Get in the taxi
เมื่อพนักงานขับรถแท็กซี่อยากจะเรียกผู้โดยสารชาวต่างชาติขึ้นรถ แต่ดันสับสนระหว่าง Get in กับ Get on เลยทำให้ผู้โดยสารจากที่จะขึ้นรถ กลายเป็นว่าจะไปขึ้นหลังคารถ ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Taxi ride
พนักงานขับรถแท็กซี่อยากจะเป็นคนอัธยาศัยดี โดยการชวนผู้โดยสารต่างชาติคุย แต่กลับไม่เข้าใจภาษาอังกฤษรอบตัวเลย งานนี้ Chris Jobs จะช่วยเหลือได้สำเร็จหรือไม่ ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 21 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Housekeeper
หนึ่งอาชีพสำคัญที่ชาวต่างชาตินิยมใช้บริการและให้ค่าจ้างดีก็คือแม่บ้าน แต่ถ้าสื่อสารภาษาอังกฤษผิดพลาด ก็อาจจะพลาดงานได้ เช่น Housekeeper เป็น Housewife จากแม่บ้านเป็นภรรยาเจ้าของบ้าน ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 22 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Kid’s Breakfast
เมื่อแม่บ้านต้องมาเลี้ยงเด็กต่างชาติ แต่ดันออกเสียงภาษาอังกฤษผิดจนเด็กยังต้องปวดหัว เลี้ยงเด็กที่ว่ายาก แต่ถ้าสื่อสารไม่รู้เรื่อง ยากขึ้นหลายเท่าแน่นอน ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 28 ธันวาคม 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Kids play
จะเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ดี ต้องเรียนรู้คำศัพท์ให้เยอะและออกเสียงให้ชัดเจน เช่นคำศัพท์เกี่ยวกับของเล่นอย่าง Playpen หรือจะเป็น Action Figure แล้วพอเด็กทะเลาะกัน ก็ต้องสอนพวกเขาด้วยคำที่ถูกต้องอย่าง Sharing is caring ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 4 มกราคม 2563 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Motorbike taxi
การจะเป็นคนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างก็ควรรู้คำศัพท์พื้นฐาน ไม่ใช่ว่าชาวต่างชาติมองหา Motorbike taxi แล้วบอก Motorbike อยู่นี่ Taxi ไปหาที่อื่น เพราะคำนี้แปลว่ามอเตอร์ไซค์รับจ้างสาธารณะ ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2563 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Customer & Client
อาชีพพนักงานนวดบำบัดในสปา อีกหนึ่งอาชีพที่ชาวต่างชาติต้องมาใช้บริการเยอะ แต่มีชาวต่างชาติเดินหลงเข้ามา โดยที่ไม่รู้ว่าสถานที่นี้คืออะไร จนเจ้าหน้าที่ประจำสปาต้องเล่าให้ชาวต่างชาติฟัง ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 19 มกราคม 2563 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
