[OFFICIAL MV] I’ll Take Your Hand Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
[OFFICIAL MV] I’ll Take Your Hand Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
ขับร้อง : รัชพล คุ้มกองสุวรรณ, แพรงาม สุนทระศานติก
เนื้อร้อง/ทำนอง : นฤดล กาญจนวัฒน์
เนื้อร้อง :
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ
I’ll take your hand give you my heart don’t be afraid never apart
I feel your hair breeze through the air And everyone around us seems not to care
Over our heads now No shame in falling down Cause together we’ll be fine
[ * ] And I wanna love you I wanna hold you forever
And I won’t refuse you Oh these things inside of me is begging me to say the words I love you
I’ll keep you safe Smiles on your face
And if I see you frown I’ll be here when you’re down
So baby let it be me Who will take all the heat
And if the flames burn me then let it burn me cause I won’t let it get to you
Over our heads now No shame in falling down Cause together we’ll be alright
[ * ]
Oh I’m holding my breathe as we’re oceans apart
Don’t leave me hanging I’m falling apart
Catch me tonight baby don’t let me slip away
[ And I wanna love you I wanna hold you forever ]
[ * ]
Is this love, love? Really, really love? Now, this we love now. (I love you.)
Is we love now? Really, really love now. This we love now. Oh no, no, this we love now.
All I wanna know now, this we love now. Really, really love now. Is we love now?
All I wanna know now, this we love now. Really, really love now.
เนื้อเพลงแปลไทย
ฉันจะกุมมือคุณไว้ และมอบหัวใจของฉันให้คุณ อย่าได้กลัวไปเลย เราจะไม่มีวันแยกจากกัน
ฉันสัมผัสได้ถึงเส้นผมของคุณที่พริ้วไหวไปตามสายลม และคนรอบข้างจะพยายามไม่สนใจเราก็ช่างเขา
แม้ปัญหาจะถาโถมเข้ามา (อยู่เหนือหัวเราตอนนี้) มันไม่ใช่เรื่องน่าอายหรอกหากเราจะล้มลงไปบ้าง
เพราะตราบใดที่มีกันและกัน เราจะไม่เป็นไร
[ * ] และฉันอยากจะรักคุณ อยากจะกอดคุณไว้ตลอดกาล
และฉันจะไม่มีวันปฏิเสธคุณเลย
โอ้ ทุกอย่างในใจฉันตอนนี้ มันกำลังอ้อนวอนให้ฉันพูดคำว่า "รักคุณ" ออกไป
ฉันจะคอยดูแลคุณให้ปลอดภัย จะรักษาลอยยิ้มนั้นไว้บนใบหน้าของคุณ
และถ้าฉันเห็นคุณขุ่นเคืองใจ ฉันจะอยู่ตรงนี้ในวันที่คุณรู้สึกแย่
ดังนั้นที่รัก ให้เป็นฉันเถอะนะ คนที่จะคอยรับความร้อนระอุ (ปัญหา) ทั้งหมดไว้เอง
และถ้าเปลวไฟนั้นจะแผดเผาฉัน ก็ปล่อยให้มันเผาไปเถอะ เพราะฉันจะไม่ยอมให้มันระคายเคืองถึงคุณเลย
แม้ปัญหาจะถาโถมเข้ามา ไม่มีอะไรต้องอายถ้าเราจะล้มลง เพราะเมื่อเราอยู่ด้วยกัน ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
[ * ]
โอ้ ฉันแทบจะหยุดหายใจ ในตอนที่เราห่างกันไกลราวคนละฝั่งมหาสมุทร
อย่าปล่อยให้ฉันรอเก้อเลย เพราะฉันกำลังจะแตกสลาย
ช่วยรับฉันไว้ในคืนนี้ทีนะที่รัก อย่าปล่อยให้ฉันหลุดมือไป
(และฉันอยากจะรักคุณ... อยากจะกอดคุณไว้ตลอดกาล...)
[ * ]
นี่คือความรักใช่ไหม? รักจริงๆ ใช่ไหม? ตอนนี้ นี่คือความรักของเรา (ฉันรักคุณ)
ตอนนี้เรากำลังรักกันใช่ไหม? รักกันจริงๆ ใช่ไหม? นี่คือความรักของเรา... โอ้ ใช่แล้ว นี่คือความรักของเรา
ทั้งหมดที่ฉันอยากรู้ตอนนี้ คือนี่คือรักของเราใช่ไหม?
รักจริงๆ ใช่ไหม? เรากำลังรักกันอยู่ใช่ไหม?
ทั้งหมดที่ฉันอยากรู้คือเรื่องนี้... นี่คือความรักของเรา รักกันจริงๆ...
รับชมซีรีส์ ท่วงทำนองที่เลือนหาย ทาง Thai PBS และ VIPA
▶️ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมทาง www.thaipbs.or.th/TheLastNote
▶️ ชมย้อนหลังได้ทาง www.VIPA.me
ท่วงทำนองที่เลือนหาย
- 02:59
[OFFICIAL MV] It's Time to Go Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
13 มี.ค. 69 - 02:17
รู้จัก “ออทิสติก”
21 เม.ย. 69 - 02:28
ออทิสติก และอารมณ์
21 เม.ย. 69 - 01:44
ดนตรี กับความสุข
21 เม.ย. 69 - 01:35
ดนตรี กับชีวิต
21 เม.ย. 69 - 02:28
แตกต่าง เหมือนกัน
21 เม.ย. 69 - 02:25
ออทิสติก กับความอัจฉริยะ
27 เม.ย. 69 - 02:12
ร้องเพลง กับครูฟ้า
27 เม.ย. 69 - 03:03
How To ขิม
27 เม.ย. 69 - 02:06
How To เค
27 เม.ย. 69 - 02:17
เบื้องหลัง Workshop
27 เม.ย. 69 - 02:21
[OFFICIAL MV] It's Time to Go V.2 Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 02:23
[OFFICIAL MV] ครึ่งอัน Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 02:57
[OFFICIAL MV] Alive Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 03:43
[OFFICIAL MV] First look at the light Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 [OFFICIAL MV] I’ll Take Your Hand Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69- 04:17
[OFFICIAL MV] Learn to Fly Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 02:19
[OFFICIAL MV] ฉันอยู่ตรงนี้ Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 03:32
[OFFICIAL MV] หัวเราะทั้งน้ำตา Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69
ท่วงทำนองที่เลือนหาย
- 02:59
[OFFICIAL MV] It's Time to Go Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
13 มี.ค. 69 - 02:17
รู้จัก “ออทิสติก”
21 เม.ย. 69 - 02:28
ออทิสติก และอารมณ์
21 เม.ย. 69 - 01:44
ดนตรี กับความสุข
21 เม.ย. 69 - 01:35
ดนตรี กับชีวิต
21 เม.ย. 69 - 02:28
แตกต่าง เหมือนกัน
21 เม.ย. 69 - 02:25
ออทิสติก กับความอัจฉริยะ
27 เม.ย. 69 - 02:12
ร้องเพลง กับครูฟ้า
27 เม.ย. 69 - 03:03
How To ขิม
27 เม.ย. 69 - 02:06
How To เค
27 เม.ย. 69 - 02:17
เบื้องหลัง Workshop
27 เม.ย. 69 - 02:21
[OFFICIAL MV] It's Time to Go V.2 Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 02:23
[OFFICIAL MV] ครึ่งอัน Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 02:57
[OFFICIAL MV] Alive Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 03:43
[OFFICIAL MV] First look at the light Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 [OFFICIAL MV] I’ll Take Your Hand Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69- 04:17
[OFFICIAL MV] Learn to Fly Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 02:19
[OFFICIAL MV] ฉันอยู่ตรงนี้ Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69 - 03:32
[OFFICIAL MV] หัวเราะทั้งน้ำตา Ost. Finding The Last Note ท่วงทำนองที่เลือนหาย
15 พ.ค. 69
