• “ฮุน เซน” โพสต์เสียใจ สัมพันธ์สองตระกูล 30 ปี พังทลาย
สำนักข่าวเฟรช นิวส์ สื่อกัมพูชา รายงานว่า ฮุน เซน ประธานวุฒิสภา และอดีตนายกรัฐมนตรีกัมพูชา โพสต์เฟซบุ๊กระบุว่า ทั้งฮุน เซน และรัฐบาลกัมพูชา ต่างก็เคยให้การสนับสนุน อดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร และยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ซึ่งเป็นบิดาและอา ของนายกรัฐมนตรีไทยคนปัจจุบัน
คลิกชมข่าว www.thaipbs.or.th/program/EveningNews/watch/sxp7TR
• นักวิชาการชี้ "ถ้อยคำ-น้ำเสียง" มีผลต่อความเข้าใจ
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาตั้งข้อสังเกตถึงการแปลของล่ามในคลิปเสียงฉบับเต็ม การแปลสาระสำคัญยังอยู่ แต่ “คำ” หรือ “น้ำเสียง” ที่หายไป อาจทำให้ผู้ฟังทำความเข้าใจได้ไม่เต็มที่ ขณะที่การพูดของ นายกฯ แพทองธาร ที่บางครั้งพูดไม่เป็นประโยคอาจทำให้ล่ามแปลได้ไม่ครบเช่นกัน
คลิกชมข่าว www.thaipbs.or.th/program/EveningNews/watch/n3XTGl
• “รัสเซีย” เตือนหายนะ! หากโจมตีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อิหร่าน
รัฐบาลอิหร่าน ยืนยันว่าจะไม่เจรจากับอิสราเอลและสหรัฐอเมริกาหากยังไม่มีการหยุดยิง หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ ขอเวลา 2 สัปดาห์ เพื่อตัดสินใจว่าจะช่วยอิสราเอลโจมตีอิหร่านหรือไม่ ขณะที่ รัสเซียเตือนว่าการโจมตีโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ในอิหร่าน อาจก่อหายนะครั้งประวัติศาสตร์ และมีชาวรัสเซีย ทำงานอยู่ที่โรงไฟฟ้าดังกล่าว กว่า 200 คน
คลิกชมข่าว www.thaipbs.or.th/program/EveningNews/watch/Yk7DC7
ติดตามรายการข่าวค่ำ ออกอากาศวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 18.50 - 20.30 น. และ เสาร์ - อาทิตย์ เวลา 18.02 - 20.15 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมสดผ่านทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
ข่าวค่ำ
กัมพูชาสกัดส่งผลไม้ - ไทยห้ามคนไปปอยเปต | 17 มิ.ย. 68
"เคลียง ฮวด" ล่ามแปลภาษา มือขวา "ฮุน เซน" | 19 มิ.ย. 68
“ฮุน เซน” โพสต์เสียใจ สัมพันธ์สองตระกูล 30 ปี พังทลาย | 20 มิ.ย. 68
เพี่อไทยเร่งเกม "ชำระแค้น - กำจัดคู่แข่ง" | 21 มิ.ย. 68
ตำรวจชี้ขบวนการคอลเซนเตอร์ เริ่มย้ายฐานเข้าไทยมากขึ้น | 22 มิ.ย. 68
นายกฯ แถลงยกระดับแก้ปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ | 23 มิ.ย. 68
สื่อกัมพูชาเผย คนตกค้างด่านปอยเปตหลังไทยปิดด่าน | 24 มิ.ย. 68
หวัง “เที่ยวไทยคนละครึ่ง” กระตุ้นโลว์ซีซั่น | 25 มิ.ย. 68
พบวัตถุต้องสงสัย ฝังทรายหาดป่าตอง-แหลมพรหมเทพ | 26 มิ.ย. 68
เร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำป่าหลากท่วมบ้านเรือน จ.เชียงราย | 27 มิ.ย. 68
กลุ่มชุมนุมแถลงจุดยืนปกป้องอธิปไตย ไม่เอารัฐบาล "แพทองธาร" | 28 มิ.ย. 68
สรุปเหตุการณ์ไฟไหม้ ชั้นใต้ดินหอพักพยาบาล (8ไร่) รพ.ศิริราช | 29 มิ.ย. 68
"ภูมิธรรม" ปฏิเสธ ไทยขอเปิดด่านชายแดน | 30 มิ.ย. 68
นายกฯ หยุดปฏิบัติหน้าที่ แก้ปัญหาชายแดนชะงัก ? | 1 ก.ค. 68
ภูมิใจไทยปฏิเสธ "อนุทิน" เสนอตัวเป็นนายกฯ ผ่าทางตัน | 2 ก.ค. 68
ดีล "ภท - ปชน." เผย 4 ฉากทัศน์นายกฯ | 3 ก.ค. 68
รมว.แรงงาน "เร่งเครื่อง" แก้ปัญหาแรงงานกัมพูชา | 4 ก.ค. 68
จับเครือข่ายคอลเซนเตอร์ "กองร้อยปอยเปต" หลังหนีกลับประเทศ | 5 ก.ค. 68
กต.ชี้ กัมพูชาละเมิด MOU43 เหตุปัดคุย 4 พื้นที่พิพาทใน JBC | 6 ก.ค. 68
กัมพูชาพร้อมออกค่าใช้จ่ายรับคืนโบราณวัตถุ | 7 ก.ค. 68
วิปฝ่ายค้านเตรียมดันนิรโทษกรรม - คดี ม.112 | 8 ก.ค. 68
"ฮุน เซน" ท้าไทย สอบสวน "ทักษิณ" | 9 ก.ค. 68
"พระพยอม" ชี้ "วิกฤตวงการสงฆ์" รุนแรงที่สุดในรอบ 10 ปี | 10 ก.ค. 68
ปราสาทตาเมือนธม นักท่องเที่ยวทะลุหลักหมื่นคน | 11 ก.ค. 68
ปปป.เตรียมปูพรม ตรวจวัดดังสัปดาห์หน้า | 12 ก.ค. 68
มส. แอคชันปมพระโยงสีกา ก. หากมีมูล สั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่ได้ | 13 ก.ค. 68
“ภูมิธรรม” แจงสหรัฐฯ ตั้งเงื่อนไขขอใช้พื้นที่ “ฐานทัพเรือพังงา” | 14 ก.ค. 68
ประเด็นข่าว 15 ก.ค. 68
ข่าวค่ำ
กัมพูชาสกัดส่งผลไม้ - ไทยห้ามคนไปปอยเปต | 17 มิ.ย. 68
"เคลียง ฮวด" ล่ามแปลภาษา มือขวา "ฮุน เซน" | 19 มิ.ย. 68
“ฮุน เซน” โพสต์เสียใจ สัมพันธ์สองตระกูล 30 ปี พังทลาย | 20 มิ.ย. 68
เพี่อไทยเร่งเกม "ชำระแค้น - กำจัดคู่แข่ง" | 21 มิ.ย. 68
ตำรวจชี้ขบวนการคอลเซนเตอร์ เริ่มย้ายฐานเข้าไทยมากขึ้น | 22 มิ.ย. 68
นายกฯ แถลงยกระดับแก้ปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ | 23 มิ.ย. 68
สื่อกัมพูชาเผย คนตกค้างด่านปอยเปตหลังไทยปิดด่าน | 24 มิ.ย. 68
หวัง “เที่ยวไทยคนละครึ่ง” กระตุ้นโลว์ซีซั่น | 25 มิ.ย. 68
พบวัตถุต้องสงสัย ฝังทรายหาดป่าตอง-แหลมพรหมเทพ | 26 มิ.ย. 68
เร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำป่าหลากท่วมบ้านเรือน จ.เชียงราย | 27 มิ.ย. 68
กลุ่มชุมนุมแถลงจุดยืนปกป้องอธิปไตย ไม่เอารัฐบาล "แพทองธาร" | 28 มิ.ย. 68
สรุปเหตุการณ์ไฟไหม้ ชั้นใต้ดินหอพักพยาบาล (8ไร่) รพ.ศิริราช | 29 มิ.ย. 68
"ภูมิธรรม" ปฏิเสธ ไทยขอเปิดด่านชายแดน | 30 มิ.ย. 68
นายกฯ หยุดปฏิบัติหน้าที่ แก้ปัญหาชายแดนชะงัก ? | 1 ก.ค. 68
ภูมิใจไทยปฏิเสธ "อนุทิน" เสนอตัวเป็นนายกฯ ผ่าทางตัน | 2 ก.ค. 68
ดีล "ภท - ปชน." เผย 4 ฉากทัศน์นายกฯ | 3 ก.ค. 68
รมว.แรงงาน "เร่งเครื่อง" แก้ปัญหาแรงงานกัมพูชา | 4 ก.ค. 68
จับเครือข่ายคอลเซนเตอร์ "กองร้อยปอยเปต" หลังหนีกลับประเทศ | 5 ก.ค. 68
กต.ชี้ กัมพูชาละเมิด MOU43 เหตุปัดคุย 4 พื้นที่พิพาทใน JBC | 6 ก.ค. 68
กัมพูชาพร้อมออกค่าใช้จ่ายรับคืนโบราณวัตถุ | 7 ก.ค. 68
วิปฝ่ายค้านเตรียมดันนิรโทษกรรม - คดี ม.112 | 8 ก.ค. 68
"ฮุน เซน" ท้าไทย สอบสวน "ทักษิณ" | 9 ก.ค. 68
"พระพยอม" ชี้ "วิกฤตวงการสงฆ์" รุนแรงที่สุดในรอบ 10 ปี | 10 ก.ค. 68
ปราสาทตาเมือนธม นักท่องเที่ยวทะลุหลักหมื่นคน | 11 ก.ค. 68
ปปป.เตรียมปูพรม ตรวจวัดดังสัปดาห์หน้า | 12 ก.ค. 68
มส. แอคชันปมพระโยงสีกา ก. หากมีมูล สั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่ได้ | 13 ก.ค. 68
“ภูมิธรรม” แจงสหรัฐฯ ตั้งเงื่อนไขขอใช้พื้นที่ “ฐานทัพเรือพังงา” | 14 ก.ค. 68
ประเด็นข่าว 15 ก.ค. 68