ข่าวจริง “โดนัลด์ ทรัมป์” หลุดพูด “สาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น” ยิงขีปนาวุธใส่เรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ

Thai PBS Verify พบแหล่งข้อมูลข่าวจริงจาก : X

ภาพบันทึกหน้าจอโพสต์ X

Thai PBS Verify พบโพสต์ของผู้ใช้ X ชื่อ Aaron Rupar โพสต์ข้อความระบุว่า

Trump: “We had 11 missiles shot by the Islamic Republic of Japan”

เมื่อนำมาแปลด้วย Google Translate จะได้ข้อความว่า

ทรัมป์: “เราถูกยิงขีปนาวุธ 11 ลูกจากสาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น”

โพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 ก.ค. 69 ที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เข้าชมไปกว่า 18 ล้านครั้ง

ทรัมป์พูดว่า “สาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น” จริงหรือไม่ ?

จากการตรวจสอบด้วยคำสำคัญ เราพบรายงานข่าวของ ทันโลก Thai PBS รายงานถึงการพูดผิดของทรัมป์เอาไว้ในข่าว ทรัมป์พูดผิด เป็นสาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น หลังอิหร่านโจมตีสหรัฐฯ เผยแพร่เอาไว่้เมื่อวันที่ 9 ก.ค. 69

คลิป ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวผิดพลาดโดยเรียกอิหร่านว่า “สาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น”

เนื้อหาข่าวดังกล่าวระบุว่า

สำนักข่าว AFP รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวผิดพลาดโดยเรียกอิหร่านว่า “สาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น” ระหว่างการประชุมกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ในการประชุมสุดยอดนาโตที่กรุงอังการา ประเทศตุรกี

สำนักข่าว NHK รายงานว่า ทรัมป์ยังชี้ไปยังประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ละถามนักข่าวว่า “พวกคุณมีคำถามอะไรจะถามประธานาธิบดีปูตินไหม?”

ทรัมป์เข้าใจผิดเรียกผู้นำยูเครนว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย

คลิปทรัมป์พูดผิด

นอกจากนี้เรายังพบว่า เว็บไซต์ The Independent ของอังกฤษ รายงานว่า Internet jumps on Trump after his gaffes at NATO meetings: ‘His brain is mush’ โดยเนื้อหาของข่าวดังกล่าว กล่าวถึงกรณีที่บรรดาผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ต่างเยาะเย้ยเขาอย่างไม่ปรานีบนโซเชียลมีเดีย หลังจากที่เขากล่าวถึงอิหร่านว่าเป็น “สาธารณรัฐอิสลามแห่งญี่ปุ่น” และยังทำ ผิดพลาดอย่างน่าตกใจอีกหลายครั้งระหว่างการแถลงข่าวในการประชุมสุดยอดนาโตเมื่อวันพุธที่ผ่านมา

ในระหว่างการตอบคำถามร่วมกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครน ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวกับนักข่าวว่า “สาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น ” ได้ยิง ขีปนาวุธ 111 ลูก ใส่เครื่องบินของสหรัฐฯ ซึ่งดูเหมือนว่าทรัมป์หมายถึงสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน

รายงานข่าวของ The Independent

เรื่องจริงเป็นอย่างไร ?

• โดนัลด์ ทรัมป์ พูดผิดพลาดจริง: เหตุการณ์ในคลิปวิดีโอเป็นเรื่องจริง โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้กล่าวผิดพลาดครั้งใหญ่ ระหว่างการแถลงข่าวในการประชุมสุดยอดนาโต (NATO Summit) ณ กรุงอังการา ประเทศตุรกี

• สับสนสลับ “อิหร่าน” เป็น “ญี่ปุ่น”: ในระหว่างการตอบคำถามสื่อมวลชนร่วมกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ทรัมป์ตั้งใจจะกล่าวถึงการโจมตีของ “สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน” แต่เขากลับพูดผิดออกไปว่า “สาธารณรัฐอิสลามญี่ปุ่น” ได้ยิงขีปนาวุธใส่เครื่องบินและกองทัพของสหรัฐฯ

• จำสลับตัวผู้นำยูเครนและรัสเซีย: นอกจากประเด็นเรื่องญี่ปุ่นแล้ว ทรัมป์ยังสร้างความตกใจซ้ำสองด้วยการชี้มือไปที่ ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ผู้นำยูเครน (ซึ่งยืนอยู่ข้าง ๆ เขา) แล้วถามผู้สื่อข่าวว่า “พวกคุณมีคำถามอะไรจะถามประธานาธิบดีปูตินไหม?” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาสับสนและเรียกชื่อผู้นำยูเครนสลับกับ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย