Thai PBS Verify พบแหล่งที่มาข่าวปลอมจาก : X
ภาพบัญชี X รายหนึ่ง แชร์ภาพทหาร และห้องบอลรูมทำเนียบขาว สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า อเมริกาชัตดาวน์ แต่ทรัมป์ยังคงสร้างห้องบอลรูม แต่ทหารอเมริกายังไม่ได้รับเงินเดือน
Thai PBS Verify พบบัญชี X รายหนึ่ง แชร์ภาพทหาร และห้องบอลรูม ทำเนียบขาว สหรัฐอเมริกา พร้อมระบุว่า “The White House just announced that the construction of Trump’s $200 million golden ballroom will continue during the government shutdown while American soldiers go without pay.”
แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ทำเนียบขาวเพิ่งประกาศว่า การก่อสร้างห้องบอลรูมทองคำมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ของทรัมป์จะดำเนินต่อไปแม้รัฐบาลจะปิดทำการ ในขณะที่ทหารอเมริกันต้องไม่ได้รับค่าตอบแทน”
จากการสังเกตพบว่ามียอดจำนวนผู้เข้าชม 4,100,000 ครั้ง และการแสดงความรู้สึก 57,000 ครั้ง รวมถึงการแสดงความคิดเห็น 7,700 ครั้ง อีกทั้งยังมีการรีโพสต์ไปกว่า 18,000 ครั้ง
ต่อมา Thai PBS Verify ได้ตรวจสอบบัญชี X ที่โพสต์ประเด็นดังกล่าว ปรากฏว่า เป็นของนักวิจารณ์และผู้ดำเนินรายการชาวอเมริกัน Brian Tyler Cohen ซึ่งเป็น YouTuber, พิธีกรพอดแคสต์, นักเขียน และเป็น นักวิจารณ์ทางการเมืองสายก้าวหน้า (progressive commentator) โดยมีรายการ No Lie with Brian Tyler Cohen นำเสนอและวิเคราะห์ข่าวการเมืองที่สำคัญประจำสัปดาห์ เน้นที่ประเด็นการเมืองของสหรัฐอเมริกา เผยแพร่ผ่านช่องทางพอดแคสต์ และ YouTube ของเขาเอง ซึ่งผลงานที่โดดเด่นคือเคยสัมภาษณ์ประธานาธิบดี Joe Biden ในเดือน ก.พ. 65
ภาพบัญชี X ของ Brian Tyler Cohen YouTuber, พิธีกรพอดแคสต์, นักเขียน และเป็น นักวิจารณ์ทางการเมืองสายก้าวหน้า
ห้องบอลรูมใหม่ทำเนียบขาวเดินหน้าก่อสร้าง แม้รัฐบาลสหรัฐฯ ชัตดาวน์
รายการจากเว็บไซต์ People ของอเมริกา รายงานว่า การก่อสร้างห้องบอลรูมใหม่ในทำเนียบขาวจะดำเนินต่อไป แม้รัฐบาลสหรัฐฯ จะปิดทำการบางส่วนตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค. 68 เนื่องจากโครงการนี้ได้รับทุนสนับสนุนจาก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และผู้บริจาคส่วนตัว จึงไม่ถูกกระทบจากงบประมาณรัฐบาลกลาง โดยประธานาธิบดีทรัมป์ระบุว่า หากการก่อสร้างไม่เสร็จตามแผน เขาพร้อมเข้ามาดูแลเอง ขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ และทีมงาน จะย้ายสำนักงานชั่วคราวระหว่างก่อสร้างทำเนียบขาวยังไม่ระบุวันที่เปิดใช้งานอย่างชัดเจน แต่ยืนยันว่าห้องบอลรูมจะเสร็จ ก่อนสิ้นสุดวาระประธานาธิบดีทรัมป์
ภาพจาก เว็บไซต์ People ของอเมริกา รายงานว่า การก่อสร้างห้องบอลรูมใหม่ในทำเนียบขาวจะดำเนินต่อไป แม้รัฐบาลสหรัฐฯ จะปิดทำชัตดาวน์ เนื่องจากโครงการนี้ได้รับทุนสนับสนุนจาก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และผู้บริจาคส่วนตัว
ทั้งนี้ ทำเนียบขาวประกาศแผนก่อสร้าง “ห้องบอลรูมใหม่” ขนาด 90,000 ตารางฟุต รองรับแขกได้ 650 คน เพื่อใช้จัดงานเลี้ยงและต้อนรับผู้นำต่างประเทศ โครงการนี้ริเริ่มโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ใช้งบประมาณราว 200 ล้านดอลลาร์จากเงินบริจาคส่วนตัว ไม่เกี่ยวข้องกับงบประมาณภาครัฐการออกแบบโดย McCrery Architects และก่อสร้างโดย Clark Construction คาดว่าจะเริ่มงานกันยายน 2025 และเสร็จก่อนสิ้นสุดวาระทรัมป์ ห้องใหม่จะสร้างบริเวณปีกตะวันออกแทนพื้นที่อาคารเดิมที่มีมาตั้งแต่ปี 1902 โดยจะคงไว้ซึ่งความหรูหราและสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิกของทำเนียบขาว
ภาพจากเว็บไซต์ whitehouse ชี้แจงว่า ทำเนียบขาวประกาศแผนก่อสร้างห้องบอลรูมใหม่
ทรัมป์สั่งกลาโหมจ่ายเงินทหารตามปกติ แม้สหรัฐฯ อยู่ในช่วงชัตดาวน์
สำหรับประเด็นโพสต์ที่อ้างว่าทรัมป์ไม่ได้จ่ายเงินทหารช่วงอเมริกาชัตดาวน์ Thai PBS Verify พบการรายงานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ สั่งให้รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ พีท เฮกเซธ จ่ายเงินเดือนให้ทหารตามกำหนด แม้รัฐบาลกลางจะปิดทำการ (shutdown) อยู่ก็ตาม โดยยืนยันว่าจะไม่ยอมให้พรรคเดโมแครต “จับกองทัพเป็นตัวประกัน” จากวิกฤตงบประมาณ จากสำนักข่าว BBC เมื่อวันที่ 12 ต.ค. 68
ภาพจากเว็บไซต์สำนักข่าว BBC เมื่อวันที่ 12 ต.ค. 68 รายงานว่า ทรัมป์สั่งกลาโหมจ่ายเงินทหารตามปกติ แม้สหรัฐฯ อยู่ในช่วงชัตดาวน์
การบิดเบือนข้อมูลไม่ใช่เรื่องใหม่ แค่เปลี่ยนวิธีตามยุคสมัย
ผศ.ดร.ประพีร์ อภิชาติสกล อาจารย์ประจำหลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ กล่าวว่า การโจมตีหรือบิดเบือนข้อมูล ไม่ใช่เรื่องใหม่เลย เพียงแต่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยเท่านั้น เช่นสมัยของประธานาธิบดีไบเดน” ก็มีการโจมตีเช่นเดียวกัน อาจมาในรูปแบบของสื่อกระแสหลักอย่างหนังสือพิมพ์ ส่วน “การโจมตี” ในที่นี้ หมายถึง การวิพากษ์วิจารณ์หรือการตรวจสอบจาก “ฝ่ายค้าน” ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติของการเมือง
ผศ.ดร.ประพีร์ อภิชาติสกล อาจารย์ประจำหลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
ผศ.ดร.ประพีร์ มองว่า สิ่งที่แตกต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบัน คือ “วิธีการ” เท่านั้น เพราะทุกวันนี้ สื่อและช่องทางการสื่อสารมีความรวดเร็วและแพร่หลายมากขึ้น ทำให้ข่าวสารเดินทางไวกว่าเดิม ส่วนเรื่องการตรวจสอบนั้น พรรคเดโมแครตก็มีหน้าที่ต้องตรวจสอบอยู่แล้ว เช่นเดียวกับที่ทรัมป์เคยถูกตรวจสอบในอดีต
ในสมัยของไบเดน เมื่อรัฐบาลสหรัฐฯ อนุมัติเงินช่วยเหลือยูเครน ก็ต้องผ่านการพิจารณาของสภาคองเกรสเช่นกัน เรื่องนี้แม้จะได้รับอนุมัติ แต่ก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า ทำไมรัฐบาลถึงยอมทุ่มงบช่วยต่างประเทศ ทั้งที่ในประเทศเองยังมีปัญหาเงินเฟ้อ เหมือนกับทุกประเทศที่เมื่อมีโครงการใหญ่ ก็มักถูกตั้งคำถามเรื่องการจัดสรรงบประมาณ
ยกตัวอย่างใกล้ตัว อย่างสมัยรัฐบาลประยุทธ์ จันทร์โอชา เมื่อมีปัญหาเศรษฐกิจจากโควิด 19 พบข่าวโครงการพาคนไทยไปดวงจันทร์ ก็มีเสียงวิจารณ์คล้ายกันว่า ควรแก้ปัญหาเศรษฐกิจก่อน ซึ่งปรากฏการณ์แบบนี้เกิดขึ้นได้ในทุกประเทศ
ในกรณีของทรัมป์ ช่วงที่สหรัฐฯ ชัตดาวน์ ปัญหาหลักคือ “การขาดสภาพคล่องของงบประมาณ” แต่รัฐบาลก็ยังต้องดูแลกองทัพ เพราะไม่สามารถปล่อยให้ทหารไม่มีเงินเดือนในช่วงปฏิบัติหน้าที่ได้ ทรัมป์ในฐานะประธานาธิบดี จึงพยายามบริหารจัดการงบประมาณ โดยอาจโยกเงินจากส่วนอื่นมาช่วย
สำหรับเรื่องของการนำเสนอข่าว มองว่านักข่าวมักรายงานเฉพาะข้อเท็จจริง(ใคร ทำอะไร ที่ไหน อย่างไร)
แต่ปัจจุบัน นักข่าวหลายคนมักใส่ความคิดเห็นหรือการวิเคราะห์ส่วนตัวลงไปในข่าวด้วย ซึ่งทำให้ผู้อ่านต้องแยกให้ออกระหว่าง “ข้อเท็จจริง” กับ “ความคิดเห็น” รวมถึงระวังอารมณ์หรือท่าทีของผู้รายงานที่อาจมีอคติแฝงอยู่
ดังนั้น การตรวจสอบข่าวจึงเป็นสิ่งสำคัญ นักข่าวหรือผู้เสพข่าวควรตั้งคำถามว่า “ข้อเท็จจริงคืออะไร” และตรวจสอบจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือ เช่น สำนักข่าวมากกว่า 1 แหล่ง ซึ่งหากไม่ได้ติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด คนทั่วไปอาจหลงเชื่อได้ง่าย เพราะบางข่าวมีการนำเสนอเพียงด้านเดียว และบางครั้ง แม้แต่รายงานจากกระทรวงการต่างประเทศก็อาจไม่ให้ข้อมูลครบถ้วนทุกมิติ
เรื่องจริงเป็นอย่างไร
Thai PBS Verify ตรวจสอบพบว่า โพสต์ดังกล่าว เป็นข่าวปลอมที่สร้างมาโจมตีทรัมป์ โดยประเด็นเรื่องห้องบอลรูมในทำเนียบขาวนั้นโครงการนี้ได้รับเงินลงทุนจากผู้บริจาคไม่ได้ใช้เงินของรัฐบาล ส่วนประเด็นเรื่องการปิดชัตดาวน์อเมริกาไม่จ่ายเงินให้กับทหาร ทรัมป์ได้สั่ง พีท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ สั่งจ่ายแม้ว่าปิดชัตดาวน์อเมริกาก็ตาม
