The Retired Singer
ที่คลินิกแห่งหนึ่ง ลูกค้าชาวต่างชาติมาถึงและทักทายว่า Are you the dermatologist ? พนักงานเข้าใจผิด ได้ยินว่าป่วยทางจิต (Mentally ill) ครูคริสเลยสอนว่า เขาพูดถึงหมอผิวหนัง (Dermatologist)
พนักงานมองลูกค้าแล้วทักว่าคุ้นเคย (Familiar) ลูกค้าบอกว่า Do you recognize me now ? เห็นผมแล้วนึกออกหรือยัง ? พนักงานทักว่าเป็นนักร้อง แต่ออกเสียงผิด พูดว่า Single ครูคริสเลยสอนว่า Singer ออกเสียงว่า "ซิงเงอร์" ลูกค้าตอบว่า Yeah, I used to be a country singer. ครูคริสสอนว่า นักร้องเพลงลูกทุ่ง (Country singer) และพูดต่อว่าในอดีต (Back in the day / In the past) พนักงานถามว่า How long ago ? ลูกค้าตอบว่า Two decades. ครูคริสเลยสอนว่า Decade ทศวรรษ, Century ศตวรรษ
ต่อมา ลูกค้าอยากจะกลับมาร้องเพลงใหม่อีกครั้ง จึงบอกว่า I want to make a comeback. ครูคริสสอนคำว่า Make a comeback แปลว่า หวนคืนสู่อาชีพ
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs
- 05:29
Diving Gear
14 ส.ค. 65 - 05:30
Getting into the Pool
20 ส.ค. 65 - 05:29
Swimming Strokes
21 ส.ค. 65 - 05:28
Diving Underwater
27 ส.ค. 65 - 05:29
Lost at the Junction
28 ส.ค. 65 - 05:27
Wedding Studio
3 ก.ย. 65 - 05:30
Wedding Planner
4 ก.ย. 65 - 05:23
Choosing a Wedding Day
10 ก.ย. 65 - 05:30
Cute Couple
11 ก.ย. 65 - 05:28
Wedding Details
17 ก.ย. 65 - 05:28
Wedding Setup
18 ก.ย. 65 - 05:31
Wedding Dress
24 ก.ย. 65 - 05:30
Wedding Canceled
25 ก.ย. 65 - 05:29
The Babysitter
1 ต.ค. 65 - 05:30
The House of Toys
2 ต.ค. 65 - 05:29
Kids at Home : ตอนที่ 1/2
8 ต.ค. 65 - 05:30
Little Gamers
9 ต.ค. 65 - 05:20
Kids at Home : ตอนที่ 2/2
15 ต.ค. 65 - 05:21
Directions in a Building
16 ต.ค. 65 - กำลังเล่น...
The Retired Singer
22 ต.ค. 65 - 05:27
Body Shaming
23 ต.ค. 65 - 05:26
Dermatology Clinic
29 ต.ค. 65 - 05:29
The Dermatologist
30 ต.ค. 65 - 05:30
Dermatology Consult
5 พ.ย. 65 - 05:29
Facial Treatments
6 พ.ย. 65 - 05:16
Metrosexual Man
12 พ.ย. 65 - 05:26
A Blister & a Corn
13 พ.ย. 65 - 05:30
Nail Clipping
19 พ.ย. 65 - 05:30
Nail Polish
20 พ.ย. 65 - 05:27
Northeastern Food Shop
26 พ.ย. 65
Chris Jobs
- 05:29
Diving Gear
14 ส.ค. 65 - 05:30
Getting into the Pool
20 ส.ค. 65 - 05:29
Swimming Strokes
21 ส.ค. 65 - 05:28
Diving Underwater
27 ส.ค. 65 - 05:29
Lost at the Junction
28 ส.ค. 65 - 05:27
Wedding Studio
3 ก.ย. 65 - 05:30
Wedding Planner
4 ก.ย. 65 - 05:23
Choosing a Wedding Day
10 ก.ย. 65 - 05:30
Cute Couple
11 ก.ย. 65 - 05:28
Wedding Details
17 ก.ย. 65 - 05:28
Wedding Setup
18 ก.ย. 65 - 05:31
Wedding Dress
24 ก.ย. 65 - 05:30
Wedding Canceled
25 ก.ย. 65 - 05:29
The Babysitter
1 ต.ค. 65 - 05:30
The House of Toys
2 ต.ค. 65 - 05:29
Kids at Home : ตอนที่ 1/2
8 ต.ค. 65 - 05:30
Little Gamers
9 ต.ค. 65 - 05:20
Kids at Home : ตอนที่ 2/2
15 ต.ค. 65 - 05:21
Directions in a Building
16 ต.ค. 65 - กำลังเล่น...
The Retired Singer
22 ต.ค. 65 - 05:27
Body Shaming
23 ต.ค. 65 - 05:26
Dermatology Clinic
29 ต.ค. 65 - 05:29
The Dermatologist
30 ต.ค. 65 - 05:30
Dermatology Consult
5 พ.ย. 65 - 05:29
Facial Treatments
6 พ.ย. 65 - 05:16
Metrosexual Man
12 พ.ย. 65 - 05:26
A Blister & a Corn
13 พ.ย. 65 - 05:30
Nail Clipping
19 พ.ย. 65 - 05:30
Nail Polish
20 พ.ย. 65 - 05:27
Northeastern Food Shop
26 พ.ย. 65




























































