วิถีปลายคลองภาษีเจริญระยะทาง 620 เส้นของคลองภาษีเจริญ จากปากคลองยาวเยียดไปทางทิศตะวันตกไหลออกแม่น้ำท่าจีน ในวันนี้เราจะได้เห็นภาพปลายทางข้างหน้า ตามหาหลักวัดระยะทางที่หายไป
WAYS OF LIFE AT THE END OF KLONG PASEE CHAROENWith the length of 620 ‘sen’ of Klong Pasee Charoen, from the mouth of the klong canal all the way westward to Ta Jeen River, we get to see the end of klong ahead of us on today’s trip.
ชายขอบฝั่งธนที่หนองแขมออกสำรวจกิจกรรมของผู้คนริมคลองภาษีเจริญ ที่เคยเป็นชายขอบฝั่งธนบุรี ในชุมชนเขตหนองแขม พื้นที่เกษตรกรรมที่ยังมีวิถีเก่าดำเนินอยู่อย่างเรียบง่าย
NONG KHAEM : ON THE MARGINS OF THONBURIOn this trip, we observe the lives of the people on both sides of Klong Pasee Charoen, in the zone that was once situated along the margins of Thonburi.
คลองภาษีเจริญ ถิ่นจีนในกาลก่อนพาย้อนเวลากันที่ "คลองภาษีเจริญ" คลองขุดที่ได้มาจากภาษีฝิ่น ที่เคยได้รับฉายาว่า "เวนิสแห่งตะวันออก" ในกาลก่อน
KLONG PASEE CHAROEN : A CHINESE SETTLEMENT OF TIMES PASTKlong Pasee Charoen is the first route to the west that our Spirit of Asia team is setting out to explore the historic memories of the residents on both sides of a canal that was funded by opium tax
สะพายเป้ไปตามฝัน ตอนที่ 2การเดินทางของสุนีย์ มงคลชูชื่น และกาญจนา พันธุเตชะ ยังคงดำเนินต่อไป แม้หนทางจะลำบาก แต่เธอกลับอดทนกับชีวิตมากขึ้น
HOLDING THE DREAM IN A BACKPACK EP.2Sunee and Kanjana continue on with their travels. For each trip brings about its own set of challenges. But encountered along the way have conditioned into developing higher tolerance levels.
สะพายเป้ไปตามฝัน ตอนที่ 1ติดตามเรื่องราวการเดินทางของสองสาวต่างวัย ที่ทำให้ได้เรียนรู้สิ่งใหม่และเข้าใจโลกใบนี้มากขึ้น
HOLDING THE DREAM IN A BACKPACK EP.1These two travellers from different age groups have divergent travel styles. But what they do have in common is their passion to acquire experience that tests the strength of a traveller’s heart in navigating and understanding this big wide world.
THREE KINGDOMS OPERANot only is the Three Kingdoms a record of nation-building, it is also a work of philosophy that teaches the value of “collective unity”.
งิ้วสามก๊กไม่เพียงแต่สามก๊กที่เป็นพงศาวดาร วรรณกรรมที่ทำให้คนเรียนรู้ประวัติศาสตร์ในการสร้างบ้านเมือง ยังแฝงด้วยคติธรรม
ชุมชนสามก๊กในกรุงเทพฯเรียนรู้เกี่ยวกับเทพกวนอู เหตุใดจึงเป็นเทพแห่งโชคลาภ มีผู้ศรัทธาบนบานขอพรเรื่องหน้าที่การงาน
THREE KINGDOMS COMMUNITIES IN BANGKOKSo, why is it that the military general Guan Yu is still worshipped as a god of wealth and blessings, despite the passing of many generations ?
สามก๊ก จากขุนพลสู่เทพเจ้าวีรชนสามก๊ก ได้รับการยกย่องในความดีหลายแง่มุม ดั่งเช่นกวนอู ที่ยึดมั่นความซื่อสัตย์ จงรักภักดี จนเกิดเป็นวัฒนธรรมกวนอู
THE THREE KINGDOMS, FROM A MILITARY GENERAL TO A GODGuan Yu is an example of a character who was glorified to such an extent after his death that he became deified through generations of storytelling.
สามก๊กจากหูเป่ยสู่บางกอกแม้จะผ่านมาหลายพันปี เรื่องราวของสามก๊กยังคงปรากฏอยู่ในความเป็นจริงของสังคม สามก๊กเวอร์ชันสารคดีชุดนี้ จะนำเหตุการณ์ในท้องเรื่องมาเทียบเคียงกับเหตุการณ์ในปัจจุบัน
ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS : FROM HUBEI TO BANGKOKAlthough thousands of years have gone by, many aspects of the Three Kingdoms still very much apply to the reality of today’s society
เรื่องเล่าจากนักย้อนเวลาในโลกที่มนุษย์ต้องการความก้าวหน้าและเทคโนโลยี ยังมีคนกลุ่มหนึ่งแสวงหาเสน่ห์ของความเก่าแก่อยู่เสมอ พวกเขาแค่ย้อนเวลาไปทำความเข้าใจอดีต เพื่อบอกเล่าให้คนปัจจุบัน
TIME-TRAVELLERS TELL THEIR STORIESIn our current world where the primary focus is technological advancement, there remains a certain category of people who are always in search of the enchantment of the past.