พนักงานนวดถามลูกค้าชาวต่างชาติที่มานวดฝ่าเท้า (Foot Massage) ว่าคุณรู้สึกสบายไหม ? แต่พูดว่า Sir, do you feel come for table ? ลูกค้าไม่เข้าใจจึงถามว่า Come for the table ? No, I'm here for the massage. ครูคริสจึงสอนให้พูดว่า "Comfortable"
จากนั้นพนักงานถามต่อว่าต้องการนวดคอ, บ่า และไหล่ด้วยหรือไม่ ? แต่เพราะไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจึงพูดคำทับศัพท์ออกไปว่า Would you like to massage core, bar, lie ? ครูคริสจึงต้องรีบแก้ไขสถานการณ์ด้วยการสอนให้พูดว่า "head and shoulders"
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs

Buying an SUV

Trading in the Car

Italian Restaurant

The Owner’s Son

Ordering Drinks

Ordering Italian Food

Making Pizza

Fired Chef

Soccer or Football

Ready for Football

Football Pitch

Tired Footballers

Watching Football

Football Supporters

Football Drills

Scoring Goals

Massage Business Owner

Massage Business Owner

Massage or Message

How to say Omicron

Foot Massage

Health Check Before Massage

Foot Massage Talk

Traditional Thai Massage

Full Body Massage

Looking For Furniture

The Boss Wife

Cabinets & Closets

Secret Deck Furniture

Dining Room Furniture
Chris Jobs

Buying an SUV

Trading in the Car

Italian Restaurant

The Owner’s Son

Ordering Drinks

Ordering Italian Food

Making Pizza

Fired Chef

Soccer or Football

Ready for Football

Football Pitch

Tired Footballers

Watching Football

Football Supporters

Football Drills

Scoring Goals

Massage Business Owner

Massage Business Owner

Massage or Message

How to say Omicron

Foot Massage

Health Check Before Massage

Foot Massage Talk

Traditional Thai Massage

Full Body Massage

Looking For Furniture

The Boss Wife

Cabinets & Closets

Secret Deck Furniture

Dining Room Furniture