Cabinets & Closets
ลูกค้าและภรรยามาเลือกดูชั้นวางของและตู้ที่มีลิ้นชัก คุณกุ๊กถามว่า Do you want to buy a shell ? แต่ออกเสียงผิด ครูคริสเลยสอนว่า ชั้นวาง (Shelf) ที่ออกเสียงคล้ายกับเปลือกหอย (Shell)
ต่อมา ลูกค้าและภรรยาเลือกดูตู้เก็บของ ซึ่งเป็นตู้เก็บของขนาดใหญ่ (Cabinet) ลูกค้าชอบตู้นี้จริง ๆ จะซื้อใส่หนังสือ แต่ภรรยาตอบว่าคุณไม่มีหนังสือสักเล่ม ลูกค้าและภรรยาถกเถียงกันอยู่นานหลังจากที่ทะเลาะกันเสร็จ ลูกค้ายอมภรรยาและเดินออกไป ภรรยาบอกกับคุณกุ๊กว่า ฉันชอบตู้เก็บหนังสือนี้มาก (I love this bookcase.) และจะซื้อตู้นี้ แต่ไม่ซื้อให้คุณสามี
จากนั้นลูกค้าดูตู้เสื้อผ้าอยู่ คุณกุ๊กทักว่า Hello sir, are you in the closet ? ทำให้ลูกค้าเข้าใจผิด ครูคริสเลยสอนว่า ตู้เสื้อผ้า (Closet / Wardrobe) แต่ถ้าจะบอกว่าเราชอบอะไรมาก ๆ ต้องบอกว่า (Into) เช่น ผมชอบกอล์ฟมาก (I’m into golf.), ฉันติดซีรีส์เกาหลี (I’m into Korean series.) หากพูดแบบนั้นจะหมายถึงไม่เปิดเผยเพศสภาพ (In the closet) ส่วนการเปิดเผยตัวตนคือ Come out of the closet.
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs
Buying an SUV
16 ม.ค. 65
Trading in the Car
22 ม.ค. 65
Italian Restaurant
23 ม.ค. 65
The Owner’s Son
29 ม.ค. 65
Ordering Drinks
30 ม.ค. 65
Ordering Italian Food
5 ก.พ. 65
Making Pizza
6 ก.พ. 65
Fired Chef
12 ก.พ. 65
Soccer or Football
13 ก.พ. 65
Ready for Football
19 ก.พ. 65
Football Pitch
20 ก.พ. 65
Tired Footballers
26 ก.พ. 65
Watching Football
27 ก.พ. 65
Football Supporters
5 มี.ค. 65
Football Drills
6 มี.ค. 65
Scoring Goals
12 มี.ค. 65
Massage Business Owner
13 มี.ค. 65Massage Business Owner
13 มี.ค. 65
Massage or Message
19 มี.ค. 65
How to say Omicron
20 มี.ค. 65
Foot Massage
26 มี.ค. 65
Health Check Before Massage
27 มี.ค. 65
Foot Massage Talk
2 เม.ย. 65
Traditional Thai Massage
3 เม.ย. 65
Full Body Massage
9 เม.ย. 65
Looking For Furniture
10 เม.ย. 65
The Boss Wife
16 เม.ย. 65
Cabinets & Closets
17 เม.ย. 65
Secret Deck Furniture
23 เม.ย. 65
Dining Room Furniture
24 เม.ย. 65
Chris Jobs
Buying an SUV
16 ม.ค. 65Trading in the Car
22 ม.ค. 65Italian Restaurant
23 ม.ค. 65The Owner’s Son
29 ม.ค. 65Ordering Drinks
30 ม.ค. 65Ordering Italian Food
5 ก.พ. 65Making Pizza
6 ก.พ. 65Fired Chef
12 ก.พ. 65Soccer or Football
13 ก.พ. 65Ready for Football
19 ก.พ. 65Football Pitch
20 ก.พ. 65Tired Footballers
26 ก.พ. 65Watching Football
27 ก.พ. 65Football Supporters
5 มี.ค. 65Football Drills
6 มี.ค. 65Scoring Goals
12 มี.ค. 65Massage Business Owner
13 มี.ค. 65Massage Business Owner
13 มี.ค. 65Massage or Message
19 มี.ค. 65How to say Omicron
20 มี.ค. 65Foot Massage
26 มี.ค. 65Health Check Before Massage
27 มี.ค. 65Foot Massage Talk
2 เม.ย. 65Traditional Thai Massage
3 เม.ย. 65Full Body Massage
9 เม.ย. 65Looking For Furniture
10 เม.ย. 65The Boss Wife
16 เม.ย. 65Cabinets & Closets
17 เม.ย. 65Secret Deck Furniture
23 เม.ย. 65Dining Room Furniture
24 เม.ย. 65
