ตอนที่ 3: สายแร่ในวันที่ซบเซา
การล่มสลายของราคาดีบุกในตลาดโลกช่วงปลายทศวรรษ 2520 ทำให้มาถึงยุคแห่งการล่มสลายของเหมืองแร่ดีบุกในทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะในไทยและมาเลเซียที่ต้องทยอยปิดตัวลง เมืองเหมืองแร่ที่เคยขับเคลื่อนเศรษฐกิจและผู้คนต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ผู้คนที่ทั้งชีวิตผูกพันกับแร่สีดำจำต้องดิ้นรนปรับตัวเพื่อความอยู่รอด บ้างละทิ้งบ้านเกิดเพื่อแสวงหาอาชีพใหม่ บ้างหันกลับมาพึ่งทรัพยากรท้องถิ่น หรือเปลี่ยนผ่านสู่ธุรกิจบริการและการท่องเที่ยว
ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้ เรื่องราวของผู้คนเหล่านี้สะท้อนพลังแห่งการปรับตัวและการฟื้นคืนคุณค่าของอดีต แม้เส้นทางของเหมืองแร่จะสิ้นสุดลง แต่พวกเขายังคงขุดค้นหาความหมายใหม่จากมรดกดีบุกที่เคยหล่อเลี้ยงชีวิต และเปลี่ยนมันให้กลายเป็นรากฐานของเมืองและความหวังในวันใหม่
PART 3: THE DECLINING DAYS OF THE TIN BELT
Towards the end of the 1970s, the demand for tin “continuously decreased”, which led to the collapse of tin prices in the world market. So, from that point onwards, the tin mining era officially fell into serious decline. Many tin mines all over Southeast Asia had to close down, especially in Thailand and Malaysia. The towns and cities that once prospered from this black mineral grew quiet. People had to adapt …in order to survive. Some left their birthplace in search of new opportunities elsewhere. Some turned to local resources, or transitioned to “the service industry…and tourism”.
In the middle of this “great change” in which ways of life would change forever, the stories of the people reflect “the power” that lies in their adaptability and their will to “revive the value”…of their historic past. Even though the Southeast Asian Tin Belt has come to an end, the people continue to dig for “the ghostly remains” that are embedded in the same Belt that once “nurtured their lives”. It’s from these remains, that the roots of entire towns and cities have “come back to life”…while giving “a shining ray of hope”…for the future.
ติดตามได้ในรายการ Spirit of Asia ตอน เหมืองสร้างเมือง ตอนที่ 3: สายแร่ในวันที่ซบเซา วันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม 2568 เวลา 22.30 - 23.00 น. ทางไทยพีบีเอส และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
Spirit of Asia

สตาร์ตอัป เดิมพันฝันวัยรุ่นตุรกี

สตรีตุรกีบนเส้นทางแห่งการต่อสู้

Turkish Pigeon Keeper: พิราบที่รัก

อานาโตเลียตะวันออกเฉียงใต้ ชายแดนแห่งอารยธรรมโลก

วิถีทิเบตบนเส้นขอบฟ้า

ซินเจียง เขตแดนใหม่ใจกลางเอเชีย

คัชการ์ จากเส้นทางสายไหมสู่หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง

ซินเจียง เขตการค้าเสรีของจีนใหม่ยุค AI

นิคมเกษตรอัจฉริยะบนผืนทะเลทราย

พลิกฟ้าฟื้นดินในเมืองโอเอซิส

เปิดฉากแฟชั่นเวียดนาม

ฟูก๊วกเวียดนาม เกาะชายขอบอ่าวไทย

บวนมาถ็วต เมืองหลวงแห่งกาแฟเวียดนาม

บวนมาถ็วต เมืองหลวงแห่งกาแฟเวียดนาม
เวียดนาม นวัตกรรมการเกษตรเพื่อความมั่นคง
สัตว์มหัศจรรย์ในทุ่งหญ้ามองโกล
สัตว์มหัศจรรย์ในทุ่งหญ้ามองโกล
เสียง(ที่)เปลี่ยนของ "บู"
อิสรชน ท่ามกลางสายลมที่เปลี่ยนแปลง
อิสรชน ท่ามกลางสายลมที่เปลี่ยนแปลง
กำเนิด หมาล่า
เสฉวน ไฟชีวิตที่ยังบุกโชน
ฉงชิ่ง เมืองต่างระดับที่ลุ่มน้ำแยงซี
เหมืองสร้างเมือง ตอนที่ 1: ต้นปลายสายแร่
เหมืองสร้างเมือง ตอนที่ 2: ดีบุกผู้บุกเบิก
เหมืองสร้างเมือง ตอนที่ 3: สายแร่ในวันที่ซบเซา
Spirit of Asia

สตาร์ตอัป เดิมพันฝันวัยรุ่นตุรกี

สตรีตุรกีบนเส้นทางแห่งการต่อสู้

Turkish Pigeon Keeper: พิราบที่รัก

อานาโตเลียตะวันออกเฉียงใต้ ชายแดนแห่งอารยธรรมโลก

วิถีทิเบตบนเส้นขอบฟ้า

ซินเจียง เขตแดนใหม่ใจกลางเอเชีย

คัชการ์ จากเส้นทางสายไหมสู่หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง

ซินเจียง เขตการค้าเสรีของจีนใหม่ยุค AI

นิคมเกษตรอัจฉริยะบนผืนทะเลทราย

พลิกฟ้าฟื้นดินในเมืองโอเอซิส

เปิดฉากแฟชั่นเวียดนาม

ฟูก๊วกเวียดนาม เกาะชายขอบอ่าวไทย

บวนมาถ็วต เมืองหลวงแห่งกาแฟเวียดนาม

บวนมาถ็วต เมืองหลวงแห่งกาแฟเวียดนาม
เวียดนาม นวัตกรรมการเกษตรเพื่อความมั่นคง
สัตว์มหัศจรรย์ในทุ่งหญ้ามองโกล
สัตว์มหัศจรรย์ในทุ่งหญ้ามองโกล
เสียง(ที่)เปลี่ยนของ "บู"
อิสรชน ท่ามกลางสายลมที่เปลี่ยนแปลง
อิสรชน ท่ามกลางสายลมที่เปลี่ยนแปลง
กำเนิด หมาล่า
เสฉวน ไฟชีวิตที่ยังบุกโชน
ฉงชิ่ง เมืองต่างระดับที่ลุ่มน้ำแยงซี
เหมืองสร้างเมือง ตอนที่ 1: ต้นปลายสายแร่
เหมืองสร้างเมือง ตอนที่ 2: ดีบุกผู้บุกเบิก
เหมืองสร้างเมือง ตอนที่ 3: สายแร่ในวันที่ซบเซา