ในโลกที่ผู้คนจำนวนไม่น้อยมองว่านกพิราบเป็นสัตว์สกปรกและสร้างความรำคาญ แต่ในภูมิภาคอนาโตเลียตะวันออกของตุรกี กลับมีผู้คนอีกกลุ่มที่โอบรับมันด้วยความรัก ความศรัทธา และสายใยผูกพันที่ฝังลึกในวิถีชีวิต จนกลายเป็นมรดกทางใจที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น
ในประเทศตุรกี นกพิราบไม่ใช่แค่สัตว์เลี้ยง หากแต่เป็นหัวใจของประเพณีท้องถิ่นที่งอกงามกลายเป็นธุรกิจ ตั้งแต่ตลาดประมูลยามค่ำคืนไปจนถึงสนามแข่งความเร็วนกพิราบระดับสากลที่เปรียบเสมือนเวทีแห่งศักดิ์ศรีของเหล่าผู้เลี้ยง ผู้ซึ่งอุทิศทั้งแรงกาย เวลา และหัวใจให้กับนกตัวเล็ก ๆ ที่แม้อาจโบยบินจากไปในสักวัน แต่มันยังคงเป็นเพื่อนแท้ที่เข้าใจโดยไม่ต้องใช้คำพูดใด ๆ
In a world where many people see the pigeon as a dirty, annoying animal…the region of Anatolia in eastern Türkiye is home to “pigeon keepers” who have elevated the pigeon into “an object of love and faith”. The pigeon has become a deeply rooted way of life, and part of a cultural heritage that has been inherited through the generations.
Türkiye is a country where the pigeon isn’t just a pet. The pigeon has been placed at the heart of folk traditions that have grown into “a business industry”, ranging from auction markets held through the night to international racing fields that set “the stage of honor” for bird keepers. These are people who devote their energy, time, heart and soul “to a small bird”. Even with the possibility that their bird may fly away one day, the bird is “still their best friend” that understand them… “without having to use any words”.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน Turkish Pigeon Keeper: พิราบที่รัก วันอาทิตย์ที่ 13 กรกฎาคม 2568 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
ในโลกที่ผู้คนจำนวนไม่น้อยมองว่านกพิราบเป็นสัตว์สกปรกและสร้างความรำคาญ แต่ในภูมิภาคอนาโตเลียตะวันออกของตุรกี กลับมีผู้คนอีกกลุ่มที่โอบรับมันด้วยความรัก ความศรัทธา และสายใยผูกพันที่ฝังลึกในวิถีชีวิต จนกลายเป็นมรดกทางใจที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น
ในประเทศตุรกี นกพิราบไม่ใช่แค่สัตว์เลี้ยง หากแต่เป็นหัวใจของประเพณีท้องถิ่นที่งอกงามกลายเป็นธุรกิจ ตั้งแต่ตลาดประมูลยามค่ำคืนไปจนถึงสนามแข่งความเร็วนกพิราบระดับสากลที่เปรียบเสมือนเวทีแห่งศักดิ์ศรีของเหล่าผู้เลี้ยง ผู้ซึ่งอุทิศทั้งแรงกาย เวลา และหัวใจให้กับนกตัวเล็ก ๆ ที่แม้อาจโบยบินจากไปในสักวัน แต่มันยังคงเป็นเพื่อนแท้ที่เข้าใจโดยไม่ต้องใช้คำพูดใด ๆ
In a world where many people see the pigeon as a dirty, annoying animal…the region of Anatolia in eastern Türkiye is home to “pigeon keepers” who have elevated the pigeon into “an object of love and faith”. The pigeon has become a deeply rooted way of life, and part of a cultural heritage that has been inherited through the generations.
Türkiye is a country where the pigeon isn’t just a pet. The pigeon has been placed at the heart of folk traditions that have grown into “a business industry”, ranging from auction markets held through the night to international racing fields that set “the stage of honor” for bird keepers. These are people who devote their energy, time, heart and soul “to a small bird”. Even with the possibility that their bird may fly away one day, the bird is “still their best friend” that understand them… “without having to use any words”.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน Turkish Pigeon Keeper: พิราบที่รัก วันอาทิตย์ที่ 13 กรกฎาคม 2568 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
แท็กที่เกี่ยวข้อง: