Immigration Questions
ที่สนามบินต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ถามว่า What kind of visa do you have ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่า Visa Platinum. ครูคริสเลยบอกว่า คุณมีเอกสารประทับตราเข้าออกประเทศประเภทไหน ? ดังนั้น นักท่องเที่ยวสาวเลยตอบว่า ไม่แน่ใจ เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบและบอกว่า เป็นวีซ่านักท่องเที่ยว (Tourist visa) เจ้าหน้าที่ถามต่อว่า What brings you here ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่า Thai Airways brings me here. เจ้าหน้าที่อธิบายต่อ แต่นักท่องเที่ยวสาวยังเข้าใจผิด ครูคริสเลยสอนว่า What brings you here ? คือ อะไรทำให้คุณมาที่นี่ (What is the purpose of your visit ?) จุดประสงค์ของการมาของคุณคืออะไร นักท่องเที่ยวสาวบอกว่าคำถามทั้งเยอะและยาวทำให้ไม่เข้าใจ
ต่อมา เจ้าหน้าที่ถามว่า Do you need an interpreter ? ต้องการล่ามแปลภาษาหรือไม่ ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่าเธอมีแล้ว และเจ้าหน้าที่มองหาว่าอยู่ที่ไหน นักท่องเที่ยวสาวแซวว่า วันนี้เขาไม่มาทำงาน ทั้งที่ครูคริสนั่งอยู่ข้าง ๆ และต่อมาเจ้าหน้าที่ถามว่า Do you have any friends or family in this country ?) นักท่องเที่ยวสาวตอบด้วยความไม่มั่นใจ Yeah…no! เจ้าหน้าที่ถามย้ำอีกครั้ง นักท่องเที่ยวสาวตอบ No. เจ้าหน้าที่ถามว่า จะอยู่นานแค่ไหน นักท่องเที่ยวสาวตอบ 5 วัน (Five days) และสุดท้ายเจ้าหน้าที่ถามว่า What about your accommodation ? นักท่องเที่ยวสาวตอบ Marriott. แต่เจ้าหน้าที่ฟังผิดและได้ยินว่า Married.
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs

Grilled Chicken & Sticky Rice
27 พ.ย. 65
Tasting Esarn Food
3 ธ.ค. 65
Making Papaya Salad
4 ธ.ค. 65
Somtum Ingredients
10 ธ.ค. 65
Immigration Office
11 ธ.ค. 65
Immigration Questions
17 ธ.ค. 65
Going to Customs
18 ธ.ค. 65
Fish in a Suitcase
24 ธ.ค. 65
Thai Food in a Bag
25 ธ.ค. 65
Items in the Luggage
31 ธ.ค. 65
Deported
1 ม.ค. 66
Vegetable Vendor
1 เม.ย. 66
Vegetables at the Market
2 เม.ย. 66
Vegetable Garden
8 เม.ย. 66
Different Herbs
9 เม.ย. 66
Talking About Herbs
15 เม.ย. 66
Growing Vegetables
16 เม.ย. 66
Planting Seeds
22 เม.ย. 66
Home-cooked Meal
23 เม.ย. 66
New Hobby
29 เม.ย. 66
Bored Housewife
30 เม.ย. 66
Horse Stable
6 พ.ค. 66
Talking About Horses
7 พ.ค. 66
Grooming a Horse
13 พ.ค. 66
Riding a Horse
14 พ.ค. 66
Foreign Investor
20 พ.ค. 66
Buying Land
21 พ.ค. 66
Talking About Land
27 พ.ค. 66
Golf in the Heat
28 พ.ค. 66
Chris Jobs

Grilled Chicken & Sticky Rice
27 พ.ย. 65
Tasting Esarn Food
3 ธ.ค. 65
Making Papaya Salad
4 ธ.ค. 65
Somtum Ingredients
10 ธ.ค. 65
Immigration Office
11 ธ.ค. 65
Immigration Questions
17 ธ.ค. 65
Going to Customs
18 ธ.ค. 65
Fish in a Suitcase
24 ธ.ค. 65
Thai Food in a Bag
25 ธ.ค. 65
Items in the Luggage
31 ธ.ค. 65
Deported
1 ม.ค. 66
Vegetable Vendor
1 เม.ย. 66
Vegetables at the Market
2 เม.ย. 66
Vegetable Garden
8 เม.ย. 66
Different Herbs
9 เม.ย. 66
Talking About Herbs
15 เม.ย. 66
Growing Vegetables
16 เม.ย. 66
Planting Seeds
22 เม.ย. 66
Home-cooked Meal
23 เม.ย. 66
New Hobby
29 เม.ย. 66
Bored Housewife
30 เม.ย. 66
Horse Stable
6 พ.ค. 66
Talking About Horses
7 พ.ค. 66
Grooming a Horse
13 พ.ค. 66
Riding a Horse
14 พ.ค. 66
Foreign Investor
20 พ.ค. 66
Buying Land
21 พ.ค. 66
Talking About Land
27 พ.ค. 66
Golf in the Heat
28 พ.ค. 66









