New Hobby
ลูกค้าสาวต่างชาติท่านหนึ่งเดินเข้ามา เจ้าของคอกม้าทักทายเป็นภาษาไทย ลูกค้าตอบว่า Oh sorry, I don’t speak Thai. เจ้าของคอกม้าจึงถามว่า Madam, where are you come from? ซึ่งพูดผิดแต่ลูกค้าก็ยังเข้าใจ และครูคริสเลยสอนว่า Where do you come from? คุณมาจากไหน และต่อมาลูกค้าทำท่าทางเหมือนร้อนเพราะอากาศร้อน เจ้าของคอกม้าจึงถามว่า Oh madam, are you horse? ได้ออกเสียง Hot กับ Horse ผิด ครูคริสเลยสอนว่า Horse ออกเสียง ฮอร์ส คือ ม้า และ Hot ออกเสียงว่า ฮอท แปลว่า ร้อน และต่อมาเจ้าของคอกม้าถามว่า Oh madam, how long you Iive in Thailand? จึงพูดประโยคผิดอีกรอบ ครูคริสเลยสอนว่าต้องใช้คำว่า How long have you lived in Thailand? คุณอยู่เมืองไทยมานานเท่าไรแล้ว และสุดท้ายลูกค้าสาวชาวต่างชาติคนนี้จะมาฝึกขี่ม้าเป็นงานอดิเรก
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" ออกอากาศทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
Chris Jobs
Grilled Chicken & Sticky Rice
27 พ.ย. 65
Tasting Esarn Food
3 ธ.ค. 65
Making Papaya Salad
4 ธ.ค. 65
Somtum Ingredients
10 ธ.ค. 65
Immigration Office
11 ธ.ค. 65
Immigration Questions
17 ธ.ค. 65
Going to Customs
18 ธ.ค. 65
Fish in a Suitcase
24 ธ.ค. 65
Thai Food in a Bag
25 ธ.ค. 65
Items in the Luggage
31 ธ.ค. 65
Deported
1 ม.ค. 66
Vegetable Vendor
1 เม.ย. 66
Vegetables at the Market
2 เม.ย. 66
Vegetable Garden
8 เม.ย. 66
Different Herbs
9 เม.ย. 66
Talking About Herbs
15 เม.ย. 66
Growing Vegetables
16 เม.ย. 66
Planting Seeds
22 เม.ย. 66
Home-cooked Meal
23 เม.ย. 66
New Hobby
29 เม.ย. 66
Bored Housewife
30 เม.ย. 66
Horse Stable
6 พ.ค. 66
Talking About Horses
7 พ.ค. 66
Grooming a Horse
13 พ.ค. 66
Riding a Horse
14 พ.ค. 66
Foreign Investor
20 พ.ค. 66
Buying Land
21 พ.ค. 66
Talking About Land
27 พ.ค. 66
Golf in the Heat
28 พ.ค. 66
Chris Jobs
Grilled Chicken & Sticky Rice
27 พ.ย. 65Tasting Esarn Food
3 ธ.ค. 65Making Papaya Salad
4 ธ.ค. 65Somtum Ingredients
10 ธ.ค. 65Immigration Office
11 ธ.ค. 65Immigration Questions
17 ธ.ค. 65Going to Customs
18 ธ.ค. 65Fish in a Suitcase
24 ธ.ค. 65Thai Food in a Bag
25 ธ.ค. 65Items in the Luggage
31 ธ.ค. 65Deported
1 ม.ค. 66Vegetable Vendor
1 เม.ย. 66Vegetables at the Market
2 เม.ย. 66Vegetable Garden
8 เม.ย. 66Different Herbs
9 เม.ย. 66Talking About Herbs
15 เม.ย. 66Growing Vegetables
16 เม.ย. 66Planting Seeds
22 เม.ย. 66Home-cooked Meal
23 เม.ย. 66New Hobby
29 เม.ย. 66Bored Housewife
30 เม.ย. 66Horse Stable
6 พ.ค. 66Talking About Horses
7 พ.ค. 66Grooming a Horse
13 พ.ค. 66Riding a Horse
14 พ.ค. 66Foreign Investor
20 พ.ค. 66Buying Land
21 พ.ค. 66Talking About Land
27 พ.ค. 66Golf in the Heat
28 พ.ค. 66
